cast the first stone Thành ngữ, tục ngữ
cast the first stone
Idiom(s): cast the first stone
Theme: CRITICISM
to make the first criticism; to be the first to attack. (From a biblical quotation.)
• Well, I don't want to be the one to cast the first stone, but she sang horribly.
• John always casts the first stone. Does he think he's perfect?
cast the first stone|cast|first stone|stone
v. phr., literary To be the first to blame someone, lead accusers against a wrongdoer. Jesus said that a person who was without sin could cast the first stone. Although Ben saw the girl cheating, he did not want to cast the first stone. ném viên đá đầu tiên
Trở thành người đầu tiên chỉ trích ai đó hoặc điều gì đó. Được rồi, tốt thôi, tui sẽ đặt viên đá đầu tiên — bộ phim đó thật kinh khủng! Alicia đúc viên đá đầu tiên, nhưng tất nhiên ông chủ vừa nghe tui — và chỉ tui — phàn nàn về anh ta .. Xem thêm: cast, first, bean casting the aboriginal bean
Hình. để đưa ra lời phê bình đầu tiên; là người đầu tiên tấn công. (Từ một trích dẫn trong Kinh thánh.) Chà, tui không muốn là người đặt viên đá đầu tiên, nhưng cô ấy vừa hát kinh khủng. John luôn ném viên đá đầu tiên. Anh ấy có nghĩ rằng anh ấy trả hảo không? Xem thêm: cast, first, bean casting the aboriginal bean
Ngoài ra, hãy ném viên đá đầu tiên. Hãy nhanh chóng đổ lỗi, chỉ trích hoặc trừng phạt, như trong Cô ấy luôn chỉ trích cùng nghiệp của mình, đúc viên đá đầu tiên cho dù trong trả cảnh nào. Thuật ngữ này xuất phát từ Tân Ước (Giăng 8: 7), trong đó Chúa Giê-su bảo vệ một người phụ nữ ngoại tình chống lại những kẻ sẽ ném đá cô ấy, nói rằng "Kẻ nào bất có tội giữa các ngươi, hãy ném đá vào nàng trước." Cũng nhìn thấy những người sống trong những ngôi nhà bằng kính; nồi kêu cái ấm bị đen. . Xem thêm: cast, first, bean casting (or ném) the aboriginal bean
là người đầu tiên buộc tội hoặc chỉ trích. Cụm từ này xuất phát từ một sự chuyện được ghi lại trong Tin Mừng Thánh John. Một nhóm đàn ông chuẩn bị ném đá một người phụ nữ ngoại tình đến chết vừa được Chúa Giê-su nói với những lời: 'Kẻ nào bất có tội giữa các ngươi, hãy ném đá trước nàng' (Giăng 8: 7) .. Xem thêm: casting , trước tiên, bean casting / ném viên đá đầu tiên, để
nhanh chóng tấn công ai đó hoặc thứ gì đó. Thuật ngữ này xuất phát từ chuyện Chúa Giê-su bảo vệ một người phụ nữ ngoại tình chống lại những người Pha-ri-si và kinh sư đầy thù hận, những người vừa trích dẫn luật pháp Môi-se và nói rằng cô ta phải bị ném đá. Chúa Giê-su nói với họ: “Ai bất có tội ở giữa anh em, thì trước hết hãy ném đá vào người cô ấy” (Phúc âm của Thánh John, 8: 7). Hàm ý rằng kẻ tấn công cũng dễ bị tổn thương bất kém vừa được tiếp tục trong câu nói sáo rỗng thời (gian) hiện đại, và thậm chí còn được nói ra nhiều hơn trong câu tục ngữ cổ, người sống trong nhà kính bất nên ném đá .. Xem thêm: ném đá, ném đá đầu tiên. Xem thêm:
An cast the first stone idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with cast the first stone, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ cast the first stone