chink in one's armor Thành ngữ, tục ngữ
chink in one's armor
chink in one's armor
A vulnerable area, as in Putting things off to the last minute is the chink in Pat's armor and is bound to get her in trouble one day. This term relies on chink in the sense of “a crack or gap,” a meaning dating from about 1400 and used figuratively since the mid-1600s. khắc phục (của một người) / áo giáp
Một khuyết điểm hoặc điểm yếu nhỏ nhưng rất bất lợi. Vâng, anh ấy rất xuất sắc, nhưng tính khí bạo lực của anh ấy vừa phá hủy nhiều mối quan hệ kinh doanh - đó là một vết hằn thực sự trong bộ giáp của anh ấy. Xu hướng sử dụng điện thoại di động của tên tội phạm để tiến hành công chuyện chính là lỗ hổng trong bộ giáp mà cảnh sát cần để tống hắn vào tù. trong Đặt tất cả thứ vào phút cuối cùng là vết hằn trong áo giáp của Pat và chắc chắn một ngày nào đó cô ấy sẽ gặp rắc rối. Thuật ngữ này phụ thuộc vào chink với nghĩa là "một vết nứt hoặc khe hở", có nghĩa là có từ khoảng năm 1400 và được sử dụng theo nghĩa bóng từ giữa những năm 1600. . Xem thêm: áo giáp, chink chink trong áo giáp của một người, một
một điểm dễ bị tổn thương, một điểm yếu. Thuật ngữ đen tối chỉ áo giáp của hiệp sĩ thời (gian) trung cổ làm bằng thư — các vòng kim loại liên kết với nhau được nối ở nhiều điểm khác nhau. Khi một vết nứt, hoặc vết nứt, phát triển giữa các liên kết hoặc khớp, anh ta ít được bảo vệ trước ngọn giáo hoặc mũi tên. Danh từ "chink" vừa được sử dụng theo nghĩa bóng cho một vết nứt như vậy từ những năm 1600, và thuật ngữ hiện tại vừa xuất hiện ngay sau đó. Xem thêm gót chân của Achilles. . Xem thêm: chink. Xem thêm:
An chink in one's armor idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with chink in one's armor, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ chink in one's armor