chip off the old block Thành ngữ, tục ngữ
a chip off the old block
a boy who is like his dad, the apple doesn't... Eric is a chip off the old block. He's just like his dad.
chip off the old block
(See a chip off the old block)
chip off the old block|block|chip|old block
n. phr. A person whose character traits closely resemble those of his parents. I hear that Tom plays the violin in the orchestra his father conducts; he sure is a chip off the old block. loại bỏ khối cũ
Một người nào đó có đặc điểm hoặc tính cách tương tự với cha mẹ của họ. Kỹ năng sửa chữa ô tô của Mike thực sự sánh ngang với cha anh. Anh ta là một con dent thực sự khỏi khối cũ !. Xem thêm: khối, chip, tắt, cũ dent rời khỏi khối cũ
Hình. một người (thường là nam giới) cư xử tương tự bố hoặc tương tự bố. John trông tương tự như cha mình - một con dent thực sự khác với khối cũ. Bill Jones, Jr., là một con dent khác với khối cũ. Anh ấy là một nhân viên ngân hàng tương tự như bố anh ấy .. Xem thêm: block, chip, off, old dent off the old block
Một người gần tương tự cha mẹ, tương tự như mẹ cô ấy, Karen có rất ít kiên nhẫn -một con dent ra khỏi khối cũ. Thuật ngữ này, với sự tương tự của nó với một phoi đá hoặc gỗ gần tương tự với khối lớn hơn mà nó được cắt ra, có từ thời (gian) cổ lớn (Theocritus, Idyls, khoảng năm 270 trước Công nguyên). Trong tiếng Anh, nó vừa là một câu tục ngữ vào thế kỷ 17, sau đó thường được coi là con dent của khối cũ. . Xem thêm: block, chip, off, old dent off old block
Một đứa trẻ có ngoại hình hoặc tính cách gần tương tự với cha mẹ này hoặc cha khác .. Xem thêm: block, chip, off, old loại bỏ khối cũ,
Một cá nhân gần tương tự cha mẹ về tiềm năng, hành vi hoặc ngoại hình, thường là con trai tương tự cha mình. Tương tự là gỗ - nghĩa là, một con dent bao gồm cùng một loại gỗ với khối mà nó vừa xuất hiện - và có từ thời (gian) Hy Lạp cổ đại. Theocritus gọi nó là đá lửa (Idyls, khoảng 270 TCN). Sự tương tự về gỗ vừa xuất hiện trong một số tác phẩm của thế kỷ XVII, mặc dù thường là một phoi của khối cũ (Robert Sanderson, William Rowley, John Milton và những người khác), và bộ sưu tập tục ngữ năm 1670 của John Ray có nó, “Bộ này đến loại khác. Một con dent của khối cũ. ”. Xem thêm: chip, tắt, cũ. Xem thêm:
An chip off the old block idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with chip off the old block, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ chip off the old block