hidden, covered, not showing your cards Walter plays close to the vest. He doesn't let me see his cards.
close to
1.very near在…附近;接近 There is a swimming pool close to my house.我家附近有个游泳池。 2.almost几乎 She is close to tears.她几乎哭了。 The boy came close to falling off the high wall.那孩子差点从高墙上掉下来。
play one's cards close to the chest
Idiom(s): play one's cards close to the chest AND play one's cards close to one's vest
Theme: SECRECY
[for someone] to work or negotiate in a careful and private manner. • It's hard to figure out what John is up to because he plays his cards close to his chest. • Don't let them know what you're up to. Play your cards close to your vest.
close to home
Idiom(s): close to home AND where one lives
Theme: PERSONAL
affecting one personally and intimately. (Informal.) • Her remarks were a bit too close to home. I was afraid she was discussing me! • She’s got me figured out all right. She knows where I live. • Every criticism she made of the performance hit a little too close to home for my comfort. I didn't know I was so bad! • When you go through an experience like that and see the horror of a hurricane face to face, that sort of gets you where you live!
play one's cards close to one's vest
Idiom(s): play one's cards close to the chest AND play one's cards close to one's vest
Theme: SECRECY
[for someone] to work or negotiate in a careful and private manner. • It's hard to figure out what John is up to because he plays his cards close to his chest. • Don't let them know what you're up to. Play your cards close to your vest.
hit one close to home
Idiom(s): hit one where one lives AND hit one close to home
Theme: EMOTION
to affect one personally and intimately. (Informal.) • Her comments really hit me where I live. Her words seemed to apply directly to me. • I listened carefully and didn't think she hit close to home at all.
Close to your heart
If something is close to your heart, you care a lot about it. ('Dear to your heart' is an alternative.)
Sail close to the wind
If you sail close to the wind, you take risks to do something, going close to the limit of what is allowed or acceptable.
close to home|close|home
adv. phr. Too near to someone's personal feelings, wishes, or interests. When John made fun of Bob's way of walking, he struck close to home.When the preacher spoke about prejudice, some people felt he had come too close to home.
sail close to the wind|sail|wind
v. phr. To be on the borderline between legality and illegality. The wealthy tycoon sailed close to the wind during Prohibition.
play it close to one's chest
play it close to one's chest Be secretive or cautious, give nothing away, as in We've no idea how many tickets they sold; they play it close to their chests. This expression, which is also put as play one's cards close to one's chest, alludes to holding one's cards up against one's chest, so that no one else can see them. [Slang; mid-1900s]
too close to call Resulting in too narrow a margin to make a decision, as in That ball didn't miss by much but it was too close to call, or The election was too close to call, so they decided to have a runoff. This expression comes from sports, where call has signified “a judgment” since the mid-1600s. In the 1960s it began to be applied to pre-election polls and then to the outcome of elections.
gần với (ai đó hoặc cái gì đó)
1. động từ Để loại trừ một cái gì đó khỏi một cái gì đó. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "close" và "to." Đây là lớp học nâng cao nên chỉ dành cho sinh viên năm nhất. tính từ Gần hoặc tương tự với cái gì đó. Cách sử dụng này có thể được áp dụng cho sự gần gũi về thể chất hoặc cho những ý tưởng trừu tượng hơn, như các thuộc tính cá nhân. Bạn đang ở quá gần lề đường, vì vậy hãy tấp xe lên một chút. Về tài năng, Darrell thậm chí còn bất bằng bạn! 3. tính từ Có mối quan hệ rất thân thiện với ai đó. Tôi rất thân với Patty khi chúng tui còn nhỏ, nhưng tui đã bất nói chuyện với cô ấy trong nhiều năm .. Xem thêm:
* thân thiết với ai đó hay điều gì đó
1. gần ai đó hoặc một cái gì đó. (* Điển hình: nhận ~; đứng ~; ngồi ~; di chuyển ~.) Đừng lại gần tôi. Tôi bị cảm lạnh. Nếu bạn đến gần ngọn lửa, bạn có thể bị bỏng. 2. xấp xỉ ai đó hoặc cái gì đó về chất lượng hoặc thước đo nào đó. (* Điển hình: be ~; get ~.) Thương hiệu cá đông lạnh này thậm chí còn bất sánh được với thương hiệu đó về hương vị và độ tươi. Tom thậm chí còn bất thân với Nancy nếu xét về tiềm năng nghệ thuật .. Xem thêm:
* abutting to addition
thân thiện hay thân mật (an ninh) với ai đó. (* Điển hình: be ~; get ~.) Cô ấy rất nhút nhát và thực sự sẽ bất để ai đến gần cô ấy. Rất khó để đến gần một người cô độc như Wally .. Xem thêm: đóng
abutting article to addition
để ngăn ai đó hoặc một số loại người tham gia (nhà) hoặc tham gia vào chuyện gì đó. Chúng tui đã đóng tư cách thành viên cho bất kỳ ai đăng ký muộn. Họ vừa phải đóng đăng ký đối với những người bất cư trú .. Xem thêm: abutting
abutting to (or abutting on)
(of an amount) near; rất gần .. Xem thêm: abutting
abutting ˈto
,
abutting ˈup
ở vị trí rất gần một cái gì đó: Hình ảnh trông rất khác khi bạn nhìn thấy nó gần .. Xem thêm : gần. Xem thêm:
An close to idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with close to, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ close to