dangle a carrot in front of someone Thành ngữ, tục ngữ

at one with someone

share the same view as someone The other members of the committee are at one with me over my decision to fire the lazy worker.

at someone

always ready to serve somebody His eldest daughter is always at his beck and call when he spends an evening at home.

attend to someone

take care or deal with someone The doctor attended to the other patient before he got to my mother.

badger someone

get someone to do something by repeated questions or by bothering them I always have to badger my friend in order to make him return my computer game software.

bail someone or something out

help or rescue The government has decided to bail out the troubled bank.

ball is in someone's court

be someone else's move or turn The ball was in the union's court after the company made their final offer.

be fed up with (with someone or something)

be out of patience (with someone

beat someone to the punch (draw)

do something before others He beat me to the punch and arrived at the interview first.

break someone's heart

make someone feel very disappointed/discouraged/sad.

break up (with someone)

stop a relationship She broke up with her boyfriend last June.

treo một củ cà rốt trước mặt (một)

để cố gắng lôi kéo một củ cà rốt với lời hứa sẽ có phần thưởng. Bố sẽ phải treo một củ cà rốt trước mặt chúng tui nếu ông muốn chúng tui dọn dẹp toàn bộ nhà để xe .. Xem thêm: củ cà rốt, lủng lẳng, phía trước, của

treo một củ cà rốt trước mặt ai đó

hoặc

tặng ai đó một củ cà rốt

THÔNG THƯỜNG Nếu bạn treo một củ cà rốt trước mặt ai đó hoặc cho họ một củ cà rốt, bạn cố gắng thuyết phục họ làm điều gì đó bằng cách tặng họ một phần thưởng. Nhóm nghiên cứu vừa treo một củ cà rốt trị giá 17 triệu đô la trước mặt người Ý để ở lại Bắc Mỹ. Anh ta sẽ cung cấp cho công chúng một củ cà rốt mới bằng cách giảm giá xăng dầu. Lưu ý: Các từ cà rốt, treo lủng lẳng và đề nghị được dùng trong các cấu trúc và cách diễn đạt khác với nghĩa tương tự. Việc cắt giảm thuế có thể được đưa ra như một củ cà rốt cho các cử tri trước cuộc bầu cử tiếp theo. Tiền lủng lẳng ở đó tương tự như một củ cà rốt khổng lồ, và bạn muốn nắm lấy nó. Lưu ý: Hình ảnh ở đây là một người nào đó đang khuyến khích một con lừa tiến về phía trước bằng cách cầm củ cà rốt trước mặt nó. . Xem thêm: cà rốt, treo, phía trước, của, ai đó. Xem thêm:

More Idioms/Phrases

break the bank break the ice break the law/rules break the news break the record break the silence break through break up break up (with someone) break your fall break your heart breakdown breath of fresh air breath of wind breathe a sigh of relief breathe down my neck breathe down one

An dangle a carrot in front of someone idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with dangle a carrot in front of someone, allowing users to choose the best word for their specific context. Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ dangle a carrot in front of someone

Học thêm

Music ♫