draw in (one's) horns Thành ngữ, tục ngữ
pull in your horns
not be so aggressive, stop attacking or citicizing Father's advice is to pull in your horns or you could be dismissed.
take the bull by the horns
take decisive action and not worry about the results My aunt decided to take the bull by the horns and begin preparations for the family reunion.
pull in one's horns
1.reduce one's boast;calm down from a quarrel收敛言语;停上吵架
He pulled in his horns when he realized that his boasting was not impressing me.当他意识到他的自吹对我不起作用时,就缩回去了。
2.reduce spending or activity缩减开支或活动
After the business failed,father had to pull in his horns.经营失败后,父亲只得缩减开支。
on the horns of a dilemma
Idiom(s): on the horns of a dilemma
Theme: ALTERNATIVES
having to decide between two things, people, etc.
• Mary found herself on the horns of a dilemma. She didn't know which to choose.
• I make up my mind easily. I'm not on the horns of a dilemma very often.
lock horns
Idiom(s): lock horns (with sb)
Theme: ARGUMENT
to get into an argument with someone. (Informal.)
• Let's settle this peacefully. I don't want to lock horns with the boss.
• The boss doesn't want to lock horns either.
seize the bull by the horns
Idiom(s): take the bull by the horns AND seize the bull by the horns
Theme: DETERMINATION
to meet a challenge directly.
• If we are going to solve this problem, someone is going to have to take the bull by the horns.
• This threat isn't going to go away by itself. We are going to seize the bull by the horns and settle this matter once and for all.
Grab the bulls by its horns
If you grab (take) the bull by its horns, you deal head-on and directly with a problem.
Horns of a dilemma
If you are on the horns of a dilemma, you are faced with two equally unpleasant options and have to choose one.
Mess with a bull, you get the horns
If you do something stupid or dangerous, you can get hurt.
Take the bull by its horns
Taking a bull by its horns would be the most direct but also the most dangerous way to try to compete with such an animal. When we use the phrase in everyday talk, we mean that the person we are talking about tackles their problems directly and is not worried about any risks involved. rút sừng (của một người)
Để hành động thận trọng hơn người ta vừa làm trước đây. Tôi vừa nhận được báo cáo ngân sách của quý này và chúng ta chắc chắn nên phải thu hút và chi tiêu ít hơn trong tương lai .. Xem thêm: vẽ, cắm sừng vẽ một ai đó (hoặc một con vật)
ra một cái gì đó và vẽ một ai đó hoặc một con vật ra ngoài để dụ ai đó hoặc một con vật ra khỏi thứ gì đó hoặc nơi nào đó. Tôi nghĩ mùi của bữa sáng sẽ lôi kéo anh ấy ra khỏi cơn buồn ngủ. Cái catnip kéo con mèo từ dưới mái hiên trước ra. kéo
(chính mình) sang một bên [để ai đó] tránh sang một bên. Tôi thu mình sang một bên để lũ trẻ có thể vượt qua. Anh ấy thu mình sang một bên để Maggie có thể vượt qua. vẽ
(ai đó hoặc điều gì đó) từ một thứ gì đó để phác thảo (ai đó hoặc điều gì đó) từ một nguồn cụ thể, chẳng hạn như ký ức, cuộc sống thực, một bức ảnh, v.v. Anh ấy là một nghệ sĩ rất giỏi. Anh ta có thể vẽ từ một bức ảnh hoặc một bức tranh. Tôi sẽ cố gắng lôi kéo anh ta khỏi ký ức. lấy sừng của người ta và lấy sừng của người ta
Hình. để lùi lại sau một cuộc chiến. Trong một phút, có vẻ như chúng sẽ bắt đầu quấn lấy nhau, nhưng sau đó chúng lại rút sừng. Chúng tui đã cố gắng trấn an anh ta và khiến anh ta rút sừng .. Xem thêm: và, kéo, cắm sừng, kéo rút (hoặc kéo) vào sừng của bạn
trở nên kém quyết đoán hoặc tham vọng hơn; Hạn chế. Hình ảnh ở đây là hình vẽ một con ốc sên trong các xúc tu đang co lại của nó khi bị quấy rầy. 1991 Paul Grescoe Flesh Wound Các hãng phim lớn của Hollywood đang thu hút sự chú ý của họ sau một mùa Giáng sinh thảm khốc. . Xem thêm: hút, hút rút / rút trước của bạn
Bắt đầu cẩn thận hơn trong hành vi của mình, đặc biệt là bằng cách tiêu ít trước hơn trước: Sau khi thua lỗ lớn, công ty vừa phải rút lui bằng cách hủy bỏ một số dự án lớn .. Xem thêm: draw, horn, cull draw
/ get a bean on Để cẩn thận ngắm bắn. draw
/ booty / cull in (một người) sừng Không chính thức
1. Để kiềm chế bản thân; rút lui.
2. Để rút lui khỏi vị trí, chế độ xem hoặc lập trường vừa thực hiện trước đó.
3. Để tiết kiệm .. Xem thêm:
An draw in (one's) horns idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with draw in (one's) horns, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ draw in (one's) horns