get one's comeuppance Thành ngữ, tục ngữ
get one's comeuppance
Idiom(s): get one's comeuppance
Theme: SCOLDING
to get a reprimand; to get the punishment one deserves. (Folksy.)
• Tom is always insulting people, but he finally got his comeuppance. Bill hit him.
• I hope I don't get my comeuppance like that.
nhận lấy (của một người) sự xuất hiện
Để nhận quả báo. Đừng lo lắng, cô ấy sẽ nhận được sự ủng hộ của cô ấy — bạn bất thể nói chuyện phiếm về những người mà cuối cùng họ cũng bất làm như vậy với bạn. Tôi bất thể chờ đợi cho đến khi cô gái hợm hĩnh đó nhận được sự xuất hiện của cô ấy. Joe nhận được sự ủng hộ của mình khi giáo viên bắt gặp anh ta đang chế giễu cô ấy. Ví dụ, cô ấy cư xử tệ, nhưng tui chắc chắn rằng cô ấy sẽ sớm nhận được sự giúp đỡ của cô ấy. Mối quan hệ chính xác của sự xuất hiện đối với động từ xuất hiện theo nghĩa thông thường của nó - "vươn lên" và "hiện tại chính nó" - bất còn rõ ràng nữa. [Giữa những năm 1800] Xem thêm: comeuppance, get get a advise
get one’s aloof sa mạc, nhận được sự trả đũa xứng đáng. Thuật ngữ này có từ giữa những năm 1800 và hầu như chỉ sử dụng danh từ phụ. William Dean Howells vừa sử dụng nó trong The Rise of Silas Lapham (1884): “Rogers là một kẻ ngu ngốc. . . nhưng tui đoán anh ấy sẽ thấy anh ấy có được sự ủng hộ của mình. ”Xem thêm: comeuppance, getLearn more:
An get one's comeuppance idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with get one's comeuppance, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ get one's comeuppance