give the shirt off one's back Thành ngữ, tục ngữ
give the shirt off one's back|give|shirt
v. phr., informal To give away something or everything that you own. He'd give you the shirt off his back.
give the shirt off one's back
give the shirt off one's back
Give anything and everything one possesses. For example, Tom is truly generous—he'll give you the shirt off his back. This hyperbolic idiom was first recorded in 1771. nhường áo cho (ai đó) lưng
Hành động một cách rất rộng lớn lượng và vị tha. Tôi bất ngạc nhiên khi Tammy cho bạn mượn trước — cô ấy sẽ vạch áo cho người xem lưng .. Xem thêm: trả lại, cho, dứt áo ra đi vạch áo cho người xem
Cho bất cứ thứ gì và tất cả thứ một sở hữu. Ví dụ, Tom thực sự hào phóng - anh ấy sẽ cởi áo cho bạn. Thành ngữ abstract này được ghi lại lần đầu tiên vào năm 1771.. Xem thêm: trả lại, cho đi, dứt áo ra đi vạch áo cho người xem lưng, để
Cho một người là tất cả; điều tối thượng trong sự hào phóng. Sự cường điệu này xuất hiện trong cuốn tiểu thuyết năm 1771 của Tobias Smollett, Humphry Clinker, và vừa được sử dụng kể từ đó. Elinor Wylie vừa sử dụng nó trong bài thơ mỉa mai “Chân dung trong bức tranh sơn đen”: “Cô ấy sẽ đưa chiếc áo sơ mi ra khỏi lưng ngoại trừ chuyện cô ấy bất mặc áo sơ mi.”. Xem thêm: tặng, bỏ, áo. Xem thêm:
An give the shirt off one's back idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with give the shirt off one's back, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ give the shirt off one's back