have other fish to fry Thành ngữ, tục ngữ
have other fish to fry
Idiom(s): have other fish to fry
Theme: ALTERNATIVES
to have other things to do; to have more important things to do. (Other can be replaced by bigger, better, more important, etc.)
• I can't take time for your problem. I have other fish to fry.
• I won't waste time on your question. I have bigger fish to fry.
có những con cá khác để chiên
Để có nhiều chuyện quan trọng hơn hoặc thú vị hơn để làm hoặc tham gia. Tôi hy vọng ông chủ giữ cuộc họp này ngắn gọn — tất cả chúng ta đều có những con cá khác để chiên .. Xem thêm: cá, chiên, có, khác có cá khác để chiên
hoặc có cá lớn hơn để chiên
Nếu bạn có những con cá khác để chiên hoặc có những con cá lớn hơn để chiên, bạn có một chuyện quan trọng, thú vị hoặc có lãi hơn để làm. Tôi vừa không theo dõi nó một cách rõ hơn vì tui sợ rằng tui có những con cá khác để chiên vào thời (gian) điểm đó. Cô cố gắng tránh lãng phí thời (gian) gian vào chuyện tranh giành quan liêu. Cô ấy có con cá lớn hơn để chiên. Lưu ý: Cụm từ này thường rất (nhiều) đa dạng. Ví dụ, nếu ai đó có cá của riêng họ để chiên, họ bất quan tâm đến chuyện làm gì đó bởi vì họ có công chuyện kinh doanh riêng của họ. Tony đến và đi. Anh ấy có cá của riêng mình để chiên, như người ta nói .. Xem thêm: cá, cá con, có, khác có cá khác (hoặc lớn hơn) để chiên
có những vấn đề khác hoặc quan trọng hơn cần tham gia. 1985 Gregory Benford Artifact Kontos có thể ném lại chỗ đó, nhai tấm thảm, bất cứ thứ gì — điều đó sẽ bất thành vấn đề. Chính phủ của ông có cá lớn hơn để chiên. . Xem thêm: cá, cá con, có, khác có khác / cá lớn hơn để ˈfry
(không chính thức) có những chuyện quan trọng, thú vị hoặc có ích hơn để làm: Anh ấy bất quan tâm đến chuyện xem xét các cuộc triển lãm cấp tỉnh nhỏ như cuộc triển lãm này; anh ấy có nhiều cá lớn hơn để chiên. ♢ Vì vậy, bạn sẽ bất đi ra ngoài với chúng tui tối nay? Tôi cho rằng bạn có những con cá khác để chiên .. Xem thêm: cá lớn, cá, cá con, có, cá khác để chiên, để có tốt hơn / lớn hơn / khác
tham dự. Đề cập đến chuyện nấu cá, thuật ngữ này có từ thế kỷ XVII. John Evelyn viết trong Hồi ký của mình (1660): “Tôi sợ anh ấy có những con cá khác để chiên. Trên thực tế, thuật ngữ này cũng vừa xuất hiện trong một bản dịch ban đầu của Rabelais’s Pantagruel (1552) của Motteux, nhưng nó dường như vừa không còn phổ biến cho đến sau này .. Xem thêm: tốt hơn, lớn, cá, có, khác. Xem thêm:
An have other fish to fry idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with have other fish to fry, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ have other fish to fry