hit one where one lives Thành ngữ, tục ngữ
hit one where one lives
Idiom(s): hit one where one lives AND hit one close to home
Theme: EMOTION
to affect one personally and intimately. (Informal.)
• Her comments really hit me where I live. Her words seemed to apply directly to me.
• I listened carefully and didn't think she hit close to home at all.
nhấn (một) nơi (một) sống
Để ảnh hưởng đến một người ở mức độ cá nhân hoặc thân mật. Bản chất con người chỉ quan tâm đến một vấn đề nếu nó xảy ra với họ ở nơi họ sống. Những lời nhận xét của ông chủ về đánh giá của tui thực sự ảnh hưởng đến tui nơi tui sống. Hãy xem thêm: hit, activity hit one area one activity
and hit one abreast homeFig. ảnh hưởng đến một cá nhân và mật (an ninh) thiết. Những lời nhận xét của cô ấy thực sự đánh vào tui nơi tui sống. Những lời của cô ấy dường như áp dụng trực tiếp vào tôi. Tôi nghe kỹ và bất nghĩ cô ấy đánh gần nhà chút nào. Xem thêm: hit, mạng, một trúng một nơi một mạng
xem ở gần nhà. Xem thêm: hit, lives, oneXem thêm:
An hit one where one lives idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with hit one where one lives, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ hit one where one lives