hold (someone or something) dear Thành ngữ, tục ngữ
for dear life
as though afraid of losing one
Dear John letter
A letter written by a partner explaining why they are ending the relationship is a Dear John letter.
Dear John letter|Dear John|John
n. phr. A note or a letter informing one that a romantic relationship or a marriage is over.
Jane left a "Dear John letter" on the table and went home to live with her parents.
dear me|dear
interj. Used to show surprise, fear, or some other strong feeling.
Dear me! My purse is lost, what shall I do now?
for dear life|for|life
adv. phr. As though afraid of losing your life.
He was running for dear life toward town. When the horse began to run, she held on for dear life.
dear
dear In addition to the idiom beginning with
dear, also see
for dear life;
nearest and dearest.
dear me
dear me Also,
oh dear. A polite exclamation expressing surprise, distress, sympathy, etc. For example,
Dear me, I forgot to mail it, or
Oh dear, what a bad time you've been having. These usages may originally have invoked God, as in
dear God or
oh God, which also continue to be so used. [Late 1600s]
nearest and dearest
nearest and dearest One's closest and fondest friends, companions, or relatives, as in
It's a small gathering—we're inviting only a dozen or so of our nearest and dearest. This rhyming expression has been used ironically since the late 1500s, as well as by Shakespeare in
1 Henry IV (3:2): “Why, Harry, do I tell thee of my foes, which art my nearest and dearest enemy?”
giữ (ai đó hoặc cái gì đó) thân yêu
Để coi ai đó hoặc thứ gì đó rất có giá trị hoặc quan trọng, đặc biệt là ở cấp độ cá nhân. Mặc dù chiếc cùng hồ bỏ túi cũ này bất còn hoạt động nữa, nhưng tui vẫn giữ nó rất thân thương vì nó là thứ cuối cùng mà ông tui từng tặng cho tôi. Tôi tự nhận mình là một người khá hòa đồng, nhưng chỉ có một số người mà tui thực sự yêu quý. Chúng tui có ý định nắm giữ những giá trị thân thương này, nhưng hành động của chúng tui lại mâu thuẫn với chúng .. Xem thêm: thân mến, hãy nắm giữ
authority somebody / article ˈdear
(trang trọng) cảm giác rằng ai đó / cái gì đó có giá trị lớn: Anh ấy vừa cười vào ý tưởng họ nắm giữ thân yêu .. Xem thêm: thân yêu, nắm giữ, ai đó, cái gì đó. Xem thêm: