hold out an olive branch (to someone) Thành ngữ, tục ngữ
break up (with someone)
stop a relationship She broke up with her boyfriend last June.
bug (someone)
bother, irritate, get to me That scraping noise bugs me. It's quite annoying.
catch (someone) red-handed
catch someone in the middle of doing something wrong The woman was caught red-handed at the store trying to steal some cosmetics.
cost (someone) an arm and a leg
" cost a lot; be very expensive."
cut (someone) off
stop someone from saying something We tried to outline our proposal but we were constantly cut off by our noisy opponents.
down on (someone)
be critical of someone, angry at She is really down on her friend but I don
draw (someone) out
make a person talk or tell something She was very quiet but we finally were able to draw her out so that she would join the party.
drop (someone) a line
write or mail a note or letter to someone She promised that she would drop me a line when she gets to Singapore.
egg (someone) on
urge or push someone to do something He is always egging his friend on when he is angry which makes him even angrier.
fill (someone) in
tell someone the details I will fill you in later about our plans for the weekend. giơ cành ô liu (với ai đó)
Để mở rộng lớn lời đề nghị hoặc cử chỉ hòa bình, hòa giải, đình chiến, v.v. (với ai đó), để chấm dứt bất cùng hoặc tranh chấp. Những người bảo thủ trong Quốc hội dường như đang chìa ra một cành ô liu với đảng Dân chủ về vấn đề nâng trần nợ. Nếu bạn thấy mình đang cãi nhau với một người bạn, hãy cố gắng trở thành người lớn hơn và là người chìa ra một cành ô liu .. Xem thêm: branch, hold, olive, out giơ ra một cành ô liu
hoặc tặng một cành ô liu
THÔNG THƯỜNG Nếu bạn giơ một nhánh ô liu hoặc tặng một nhánh ô liu cho ai đó, bạn nói hoặc làm điều gì đó để thể hiện rằng bạn muốn chấm dứt bất cùng với họ. Chúng tui đang giơ một cành ô liu, mời các chủ đất nói chuyện với chúng tôi. Các nhà chức trách vừa tặng một cành ô liu cho cộng đồng. Lưu ý: Bạn có thể nói rằng ai đó chấp nhận một cành ô liu nếu họ chấp nhận điều vừa nói hoặc vừa làm để chấm dứt bất đồng. Sẽ mất một thời (gian) gian trước khi anh ta chấp nhận cành ô liu được tặng cho anh ta. Lưu ý: Bạn có thể sử dụng cành ô liu để chỉ một lời đề nghị hòa bình hoặc có nghị. Tôi nghĩ rằng cành ô liu sẽ phải đến từ cả hai phía. Anh mời cả thế giới lựa chọn giữa cây súng và cành ô liu. Lưu ý: Câu chuyện về trận Đại hồng thủy trong Kinh thánh kể về chuyện Nô-ê vừa sai một con quạ, sau đó là một con chim bồ câu, để xem có dấu hiệu nào của đất không. Nếu họ tìm thấy một vùng đất nào đó, điều đó có nghĩa là Đức Chúa Trời vừa tha thứ cho con người: `` Buổi tối, chim bồ câu đến với anh ta; và, lo lắng, trong miệng cô ấy là một chiếc lá ô liu được nhổ ra; vì vậy Nô-ê biết rằng nước vừa cạn kiệt khỏi trái đất. ' (Sáng thế ký 8:11). Xem thêm: cành, giữ, ô liu, ra chìa ra (hoặc cung cấp) một nhánh ô liu
cung cấp một dấu hiệu của hòa bình hoặc thiện chí. Một nhánh cây ô liu là biểu tượng của hòa bình. Trong Kinh Thánh, đó là dấu hiệu do một con chim bồ câu mang đến cho Nô-ê để chỉ ra rằng cơn giận của Đức Chúa Trời vừa được xoa dịu và trận lụt vừa dịu đi (Sáng thế ký 8:11) .. Xem thêm: cành, cầm, ôliu, ra. Xem thêm:
An hold out an olive branch (to someone) idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with hold out an olive branch (to someone), allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ hold out an olive branch (to someone)