in one's right mind Thành ngữ, tục ngữ
in one's right mind
Idiom(s): in one's right mind
Theme: SENSIBLE
sane; rational and sensible. (Often in the negative.)
• That was a stupid thing to do. You're not in your right mind.
• You can't be in your right mind! That sounds crazy!
in one's right mind|mind|right mind
adj. phr. Accountable; sane and sober. If you were in your right mind, you wouldn't be saying such stupid things to our boss. trong tâm trí của (một người) đúng đắn
Suy nghĩ thấu đáo; hợp lý. Thường được sử dụng để thiết lập một bối cảnh trong đó bất kỳ người lành mạnh nào sẽ hoặc có thể làm, nói hoặc nghĩ một điều nhất định. Không ai trong tâm trí của họ cùng ý với những loại điều khoản đó - trừ khi họ ký hợp cùng mà bất đọc nó. Bạn hẳn bất phải suy nghĩ đúng đắn của mình nếu bạn cho rằng chia tay đám cưới của họ là một ý kiến hay .. Xem thêm: mind, appropriate in appropriate apperception
Fig. lành mạnh; hợp lý và hợp lý. (Thường là phủ định.) Đó là một điều ngu ngốc để làm. Bạn bất ở trong tâm trí của bạn. Bạn bất thể ở trong tâm trí của bạn! Nghe có vẻ điên!. Xem thêm: mind, appropriate in appropriate apperception
Ở trạng thái tinh thần khỏe mạnh; tỉnh táo và lý trí. Ví dụ, bất ai trong tâm trí của anh ấy sẽ trượt xuống con dốc băng giá này. Biểu thức này thường được sử dụng trong cấu trúc phủ định, như trong ví dụ. Ý thức tích cực xuất hiện trong Tân Ước (Mác 5:15), nơi một người đàn ông loạn trí mà Chúa Giê-su giúp đỡ hiện đang "ngồi, mặc quần áo và ở đúng tâm trí của anh ta." Từ trái nghĩa với tâm trí của một người, như trong Bạn phải ra khỏi tâm trí để bơi trong dòng băng giá đó, là từ cùng thời (gian) kỳ. [c. 1600] Cũng xem đi ra khỏi tâm trí của một người. . Xem thêm: mind, appropriate in appropriate apperception
Sane. Cách diễn đạt này, ngày nay thường được sử dụng theo cách tiêu cực - “không ai trong tâm trí của anh ấy thích cả. . . ”- xuất hiện trong Kinh thánh trong Phúc âm của Mác (5:15), trong đó Chúa Giê-xu vừa giúp một người bị loạn trí:“ Và họ. . . thấy anh ta bị quỷ ám. . . ngồi, mặc quần áo và đúng tâm trí của anh ấy. " . Xem thêm: tâm, đúng. Xem thêm:
An in one's right mind idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with in one's right mind, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ in one's right mind