knee high to a grasshopper Thành ngữ, tục ngữ
knee high to a grasshopper
small or short, the size of a child When we lived in Oslo, you were just knee high to a grasshopper. cao đến đầu gối với châu chấu
1. Rất trẻ. Khi tui cao đến đầu gối một con châu chấu, tui thích chơi với búp bê và thú nhồi bông. Thật bất may, mẹ của Ed vừa qua đời khi anh vẫn còn cao đầu gối với một con châu chấu. Nhỏ bé, như về kích thước, tầm vóc hoặc tầm quan trọng. Anh ấy cao đến đầu gối với một con châu chấu trong suốt thời (gian) trung học, nhưng ở trường trung học, anh ấy đột nhiên tăng vọt lên 6'2 ''. Tôi vừa cảm thấy mình cao đến đầu gối như một con châu chấu khi tui mới gia (nhà) nhập công ty luật lớn. cao đến một con châu chấu. Biểu thức hypebol này, có từ khoảng năm 1850 và đen tối chỉ tuổi trẻ của một ai đó, vừa thay thế cái cao tới đầu gối trước đó thành muỗi hoặc ong vò vẽ hoặc dằm. Xem thêm: châu chấu cao đến đầu gối
CŨ-THỜI TRANG Nếu bạn nói rằng bạn vừa làm một điều gì đó từ khi bạn cao đến đầu gối với một con châu chấu, bạn có nghĩa là bạn vừa làm điều đó từ khi bạn còn rất nhỏ đứa trẻ. Tôi vừa sống ở đây từ khi tui cao đến đầu gối so với một con châu chấu. Xem thêm: châu chấu cao đến đầu gối so với một con châu chấu
rất nhỏ hoặc rất trẻ. thân mật, hài hước Ở dạng này, cụm từ này dường như có từ giữa thế kỷ 19, nhưng các phiên bản ở Mỹ vào đầu thế kỷ 19 bao gồm cao đến đầu gối đến con cóc và cao đến đầu gối đối với con muỗi. ˈGrasshopper (thân mật, hài hước) (của một đứa trẻ) rất nhỏ; rất trẻ: Tôi vừa không gặp bạn kể từ khi bạn cao đến đầu gối với một con châu chấu! Xem thêm: Grasshopper cao đầu gối với một con châu chấu
mod. có tầm vóc rất ngắn. (Folksy.) Tôi biết bạn khi bạn cao đến đầu gối với một con châu chấu. Xem thêm: châu chấu cao tới đầu gối của châu chấu
Nhỏ và thường khá non. Thuật ngữ này, được sử dụng thường xuyên nhất để mô tả tuổi trẻ quá khích của một người nào đó, bắt nguồn từ Mỹ vào khoảng năm 1850, khi nó thay thế những nốt ruồi cao đến đầu gối ở thế kỷ 19 trước đó thành muỗi, ong vò vẽ và dằm. Một thử thách vừa nảy sinh đối với vịt cao đến đầu gối, hiện tại từ khoảng năm 1900 đến những năm 1940, nhưng con châu chấu cũng vừa vượt qua và sống sót qua nó. Một con châu chấu rất nhỏ, và để đứng, nói một cách ẩn dụ, bất cao hơn đầu gối của con côn trùng là rất nhỏ hoặc non hoặc cả hai. Cụm từ thường được họ hàng nam giới sử dụng để chỉ ra một đứa trẻ còn trẻ (“Tự mình lái máy kéo? - tại sao, bạn thậm chí bất cao đến đầu gối trước một con châu chấu”) hoặc kinh nghiệm của người nói (“Tôi vừa lái máy kéo kể từ khi tui cao đến đầu gối với một con châu chấu ”). Xem thêm: châu chấu, cao, đầu gốiXem thêm:
An knee high to a grasshopper idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with knee high to a grasshopper, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ knee high to a grasshopper