lead you down the garden path Thành ngữ, tục ngữ
lead you down the garden path
tell you a false story, give you a line He said the trip to Paris was free. He led me down the garden path. dẫn (một) người xuống lối đi trong vườn
Để đánh lừa hoặc đánh lừa một người. Đừng dẫn tui xuống lối đi trong vườn — hãy cho tui biết điều gì đang thực sự diễn ra ở đây. Hãy xem thêm: xuống, vườn, dẫn, đường dẫn ai đó xuống lối đi trong vườn
và dẫn ai đó lên lối đi trong vườn để đánh lừa người nào. Bây giờ, hãy thành thật với tôi. Đừng dẫn tui xuống lối đi trong vườn. Kẻ lừa đảo đó thực sự vừa dẫn cô ấy lên con đường trong vườn. Hãy xem thêm: xuống, khu vườn, dẫn đường, con đường dẫn xuống con đường vườn
Ngoài ra, hãy dẫn lên con đường vườn. Lừa dối ai đó. Ví dụ, Bill có những ý kiến khá khác với Tom về chiến lược đầu tư mới của họ; anh ta đang dẫn anh ta xuống lối đi trong vườn. Biểu thức này có lẽ đen tối chỉ lối đi trong vườn như một đường vòng có chủ đích. [Đầu những năm 1900] Cũng xem chì trên. Xem thêm: xuống, vườn, dẫn, đường dẫn xuống lối đi trong vườn
Lừa dối. Con đường mà cụm từ đề cập đến có nghĩa là một con đường vòng có chủ đích, vì vậy để hộ tống ai đó xuống nó là để đánh lừa một người phụ thuộc vào sự trung thực của bạn.
An lead you down the garden path idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with lead you down the garden path, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ lead you down the garden path