mills of the gods grind slowly Thành ngữ, tục ngữ
mills of the gods grind slowly
mills of the gods grind slowly
One's destiny is inevitable even if it takes considerable time to arrive. For example, I'm sure he'll be wealthy one day, though the mills of the gods grind slowly. This expression comes from ancient Greek, translated as “The mills of the gods grind slowly, but they grind small.” In English it appeared in George Herbert's Jacula Prudentum (1640) as “God's mill grinds slow but sure.” cối xay của các vị thần xay ra từ từ (nhưng chúng xay cực kỳ tốt)
Vận mệnh sẽ mang lại một kết quả đúng đắn, chính đáng và bất thể tránh khỏi, mặc dù có thể phải mất một thời (gian) gian dài mới có được. Chắc chắn đó là một phán quyết gây thất vọng, nhưng cuối cùng thì chúng tui cũng bất mất hy vọng về một kết quả thành công. Cối xay của các vị thần xay chậm, nhưng chúng xay cực kỳ tốt. Cối xay của các vị thần hoạt động chậm chạp, và chúng tui đã đạt được tiến bộ chậm nhưng ổn định ở đất nước này trong ba thập kỷ qua, nhưng có vẻ như gần đây các nhà máy đó vừa ngừng hoạt động .. Xem thêm: nhưng, cực kỳ, trời ơi, xay , cối xay, của cối xay của các vị thần nghiền nát dần dần
Số phận của một người là bất thể tránh khỏi ngay cả khi phải mất nhiều thời (gian) gian mới đến nơi. Ví dụ, tui chắc chắn rằng một ngày nào đó anh ta sẽ giàu có, mặc dù cối xay của các vị thần đang dần mài mòn. Thành ngữ này xuất phát từ tiếng Hy Lạp cổ đại, được dịch là "Cối của các vị thần xay từ từ, nhưng họ xay nhỏ." Trong tiếng Anh, nó xuất hiện trong Jacula Prudentum (1640) của George Herbert là "cối xay của Chúa xay chậm nhưng chắc." . Xem thêm: thần, cối xay, cối xay, của, từ từ cối xay của các vị thần nghiền từ từ,
số phận của một người hoặc số phận xứng đáng của một người có thể bất đến nhanh, nhưng cuối cùng nó sẽ đến. Ví dụ sớm nhất về biểu hiện này là do nhà triết học Hy Lạp thế kỷ thứ ba Sextus Empiricus, người vừa trích dẫn một nhà thơ khác khi ông nói, "Cối xay của các vị thần xay chậm, nhưng chúng nghiền nhỏ." Sau này người ta gọi nó là, “Cối xay của Chúa xay chậm mà chắc” (George Herbert, Jacula Prudentum, 1640), và sau này Longfellow, dịch một nhà thơ người Đức, nói rằng họ “xay quá nhỏ.”. Xem thêm: thần thánh, cối xay, cối xay, của. Xem thêm:
An mills of the gods grind slowly idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with mills of the gods grind slowly, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ mills of the gods grind slowly