millstone around one's neck Thành ngữ, tục ngữ
millstone around one's neck|millstone|neck
n. phr. An intolerable burden. Max said that his old car was a millstone around his neck.
Compare: MONKEY ON ONE'S BACK.
millstone around one's neck
millstone around one's neck
A heavy burden, as in Julie finds Grandma, who is crabby, a millstone around her neck. The literal hanging of a millstone about the neck is mentioned as a punishment in the New Testament (Matthew 18:6), causing the miscreant to be drowned. Its present figurative use was first recorded in a history of the Quakers (c. 1720). cối xay quanh cổ (một người)
Một gánh nặng hoặc trở ngại cực kỳ khó khăn hoặc bất lợi. Tôi ước gì mình vừa không mua căn nhà đó - thế chấp là một cái cối xay quanh cổ tôi. Với danh sách bê bối giặt là của cố vấn, anh ta đang chứng tỏ mình là một cái cối xay quanh cổ ứng viên .. Xem thêm: xung quanh, cối xay, cổ cối xay quanh cổ một người
Một gánh nặng, như trong Julie tìm thấy Bà nội, người đang tiều tụy, một chiếc cối xay quanh cổ cô ấy. Việc treo cổ một cái cối xay theo nghĩa đen được đề cập đến như một hình phạt trong Tân Ước (Ma-thi-ơ 18: 6), khiến người siêng năng bị chết đuối. Việc sử dụng theo nghĩa bóng hiện tại của nó lần đầu tiên được ghi lại trong lịch sử của Quakers (c. 1720). . Xem thêm: xung quanh, cối xay, cổ. Xem thêm:
An millstone around one's neck idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with millstone around one's neck, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ millstone around one's neck