more dead than alive Thành ngữ, tục ngữ
more dead than alive
Idiom(s): more dead than alive
Theme: EXHAUSTION
exhausted; in very bad condition; near death. (Almost always an exaggeration.)
• We arrived at the top of the mountain more dead than alive.
• The marathon runners stumbled one by one over the finish line, more dead than alive.
chết nhiều hơn sống
1. Kiệt sức về thể chất, tinh thần hoặc cảm xúc. Anh ta trông tương tự như chết hơn là sống vào thời (gian) điểm anh kết thúc cuộc đua. Những thủ tục ly hôn này khiến tui hoàn toàn suy nhược và kiệt quệ — lúc này tui cảm thấy mình chết hơn là sống. Rất bất khỏe hoặc trong tình trạng rất kém. Đứa trẻ tội nghề đã chết còn hơn sống khi cuối cùng họ tìm thấy anh ta .. Xem thêm: còn sống, vừa chết, chết nhiều hơn sống
Fig. kiệt sức; trong tình trạng rất tồi tệ; gần chết. (Hầu như luôn luôn là một sự phóng đại.) Chúng tui đến đỉnh núi chết nhiều hơn sống. Các vận động viên chase lần lượt vấp ngã khi về đích, chết nhiều hơn sống .. Xem thêm: còn sống, vừa chết, còn còn hơn sống
Kiệt sức, trong tình trạng tồi tệ, như ở thời (gian) điểm tui nhận được ra khỏi ngọn núi đó, tui đã chết nhiều hơn là sống. Thành ngữ này có thể được sử dụng theo nghĩa cường điệu hoặc nghĩa đen. [c. Năm 1900]. Xem thêm: còn sống, vừa chết, nhiều hơn nữa. Xem thêm:
An more dead than alive idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with more dead than alive, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ more dead than alive