not worth a damn Thành ngữ, tục ngữ
not worth a damn
not worth a damn Also,
not worth a plugged nickel or
red cent or
bean or
hill of beans or
fig or
straw or
tinker's damn. Worthless, as in
That car isn't worth a damn, or
My new tennis racket is not worth a plugged nickel. As for the nouns here, a
damn or curse is clearly of no great value (also see
not give a damn); a
plugged nickel in the 1800s referred to a debased five-cent coin; a
cent denotes the smallest American coin, which was
red when made of pure copper (1800s);
a bean has been considered trivial or worthless since the late 1300s (Chaucer so used it), whereas
hill of beans alludes to a planting method whereby four or five beans are put in a mound (and still are worthless); and both
fig and
straw have been items of no worth since about 1400. A
tinker's dam, first recorded in 1877, was a wall of dough raised around a spot where a metal pipe is being repaired so as to hold solder in place until it hardens, whereupon the dam is discarded. However,
tinker's damn was first recorded in 1839 and probably was merely an intensification of “not worth a damn,” rather than having anything to do with the
dam.không có giá trị gì
Không có giá trị hoặc tính toàn vẹn; không giá trị. Công ty cung cấp phiếu mua hàng cho nhân viên của mình, nhưng chúng chẳng đáng là bao. Bạn vừa thất hứa quá nhiều lần đến nỗi những lời hứa của bạn chẳng còn giá trị gì nữa. Anh trai tui đã cho tui chiếc máy tính xách tay cũ của anh ấy, nhưng nó chẳng còn giá trị gì nữa.. Xem thêm: chết tiệt, bất đáng
đáng chết tiệt
Có giá trị, giá trị hoặc sự chính trực. Cũng thường được sử dụng trong phủ định để chỉ điều ngược lại. Thật khó để tìm thấy những người lao động đáng giá nữa. Bạn vừa thất hứa quá nhiều lần đến nỗi những lời hứa của bạn chẳng còn giá trị gì nữa. Anh trai tui đã cho tui chiếc máy tính xách tay cũ của anh ấy, nhưng nó bất còn giá trị gì nữa.. Xem thêm: chết tiệt, đáng giá
không đáng giá
Inf. không giá trị. Cây bút này bất đáng một cùng tiền. Khi nói đến chuyện ghi điểm, cô ấy chẳng đáng một cùng nào.. Xem thêm: chết tiệt, không, đáng
không đáng một cùng nào
Ngoài ra, bất đáng một cùng niken cắm hoặc xu đỏ hoặc hạt đậu hoặc đồi đậu hoặc articulate hoặc rơm hoặc tinker's chết tiệt . Vô giá trị, như trong Chiếc xe hơi đó chẳng đáng một cái chết tiệt nào, hoặc Cây vợt tennis mới của tui không đáng một xu cắm. Đối với các danh từ ở đây, một lời nguyền rủa hay một lời nguyền rủa rõ ràng bất có giá trị gì lớn (xem thêm not accord a damn); một cùng niken được cắm vào những năm 1800 được dùng để chỉ một cùng xu năm xu vừa cũ; một xu biểu thị cùng xu nhỏ nhất của Mỹ, có màu đỏ khi được làm bằng cùng nguyên chất (những năm 1800); một hạt đậu vừa được coi là tầm thường hoặc không giá trị kể từ cuối những năm 1300 (Chaucer vừa sử dụng nó như vậy), trong khi đồi đậu đen tối chỉ một phương pháp trồng trong đó bốn hoặc năm hạt đậu được đặt trong một gò đất (và vẫn không giá trị); và cả quả articulate và rơm đều là những thứ bất có giá trị kể từ khoảng năm 1400. Đập của thợ hàn, được ghi lại lần đầu tiên vào năm 1877, là một bức tường bằng bột nhào được đắp xung quanh vị trí mà một ống kim loại đang được sửa chữa để giữ mối hàn tại chỗ cho đến khi nó cứng lại , sau đó con đập bị loại bỏ. Tuy nhiên, tinker's abuse được ghi lại lần đầu tiên vào năm 1839 và có lẽ chỉ là sự tăng cường của "không đáng để chết tiệt", chứ bất liên quan gì đến con đập. . Xem thêm: chết tiệt, không, đáng
không đáng chết tiệt
bất có giá trị hoặc giá trị nào cả. bất trang trọng. Xem thêm: chế độ chết tiệt, không, đáng
không đáng chết
. không giá trị. Khi nói đến chuyện ghi điểm, cô ấy chẳng đáng là bao. . Xem thêm: chết tiệt, không, giá trị. Xem thêm: