nothing new under the sun Thành ngữ, tục ngữ
nothing new under the sun
nothing new under the sun
Everything has been seen before, as in Those designs take me back to the 1950s—there really is nothing new under the sun. This world-weary view was already expressed in 1382 in the Bible translation attributed to John Wycliffe's followers: “No thing under the sun is new” (Ecclesiastes 1:9). bất có gì mới dưới ánh mặt trời
Không có gì trên thế giới này chưa xảy ra, chưa được nhìn thấy hoặc chưa được làm ra (tạo) ra; tất cả thứ vẫn còn tại như chúng luôn còn tại. Đôi khi được sử dụng cho hiệu ứng hypebol. Một cuộc chiến khác vừa nổ ra, và tất cả người tiếp tục giết nhau vì đất đai và ý thức hệ. Không có gì mới dưới ánh mặt trời. A: "Trời ạ, bộ phim hành động đó bất có nhân vật liên quan và cốt truyện mỏng đến mức tui thậm chí bất thể nhớ nó nói về cái gì." B: "Đúng vậy, đó là một bộ phim hành động tiêu chuẩn, được rồi - bất có gì mới dưới ánh mặt trời.". Xem thêm: mới, bất có gì, mặt trời bất có gì mới dưới ánh mặt trời
Mọi thứ vừa được nhìn thấy trước đây, như trong những thiết kế đó đưa tui trở lại những năm 1950-thực sự bất có gì mới dưới ánh mặt trời. Quan điểm chán đời này vừa được thể hiện vào năm 1382 trong bản dịch Kinh thánh do những người theo John Wycliffe cho rằng: "Không có vật gì dưới mặt trời là mới" (Truyền đạo 1: 9). . Xem thêm: mới, bất có gì, mặt trời bất có gì mới dưới mặt trời
Mọi thứ vừa tồn tại hoặc vừa xảy ra trước đây. Quan điểm có vẻ mệt mỏi thế giới này lần đầu tiên được nêu trong Truyền đạo (1: 9), xuất hiện trong bản dịch năm 1382 của John Wycliffe, “Không có gì vndir the sunne is newe.” . Xem thêm: new, nothing, sun. Xem thêm:
An nothing new under the sun idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with nothing new under the sun, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ nothing new under the sun