off the beaten track Thành ngữ, tục ngữ
off the beaten track
not on the main road, out of the way I like to explore places that are off the beaten track - wild places.
off the beaten track|beaten|beaten track|off|track
adv. phr. Not well known or often used; not gone to or seen by many people; unusual. The theater is off the beaten track. We are looking for a vacation spot that is off the beaten track.
Compare: OUT OF THE WAY. ra khỏi bản nhạc bị đánh bại
1. Ít được biết đến, hoặc ở một khu vực xa xôi hoặc ít được biết đến hơn. Đặc biệt cho biết về một doanh nghề hoặc điểm đến. "Đường ray bị đánh bại" đề cập đến một tuyến đường thường xuyên được đi lại. Chúng tui chắc chắn sẽ có thể có được một bàn tại nhà hàng đó, nó thực sự đi chệch hướng. Tôi chọn hòn đảo đó làm điểm nghỉ dưỡng bởi vì tui biết nó vừa đi chệch hướng và sẽ mang lại cho tui một chút cô đơn rất cần thiết. Theo đuổi hoặc theo một xu hướng, sự phát triển, phương pháp, v.v., là duy nhất hoặc bất điển hình. Tôi có xu hướng bất đi lạc khỏi đường ray khi nói đến sách. Tôi bất thích những thứ quá thử nghiệm hoặc hàn lâm. Không ai trong chúng tui ngạc nhiên khi James quyết định học yoga ở Ấn Độ thay vì học lớn học. Anh ấy vừa luôn luôn giữ nhịp đập trong cuộc sống .. Xem thêm: beat, off, clue * off the exhausted
and * off the beatFig. tránh xa các tuyến đường thường xuyên đi lại. (* Điển hình: be ~; go ~; biking ~.) Chúng tui tìm thấy một nhà hàng Ý nhỏ xinh ngoài đường ray .. Xem thêm: beat, off, clue off the exhausted clue
Một tuyến đường bất thường hoặc điểm đến, như trong Chúng tui đã tìm thấy một điểm nghỉ dưỡng tuyệt cú vời, bất theo kịp. Thuật ngữ này đen tối chỉ một con đường mòn nhiều chân và được ghi lại lần đầu tiên vào năm 1860, mặc dù cụm từ đường mòn được ghi lại vào năm 1638 để chỉ cách làm thông thường, bất nguyên bản. . Xem thêm: beat, off, clue off the exhausted clue
ANH hoặc off the exhausted
AMERICANCOMMON Nếu một đất điểm nằm ngoài clue beat, thì nó ở xa những nơi mà hầu hết tất cả người sống hoặc đi. Ngôi nhà đủ để ngăn chặn tất cả ngoại trừ một vài khách du lịch. Giá thuê tại các trung tâm thương mại này, thường nằm ngoài con đường bị đánh đập, thấp hơn so với hầu hết các trung tâm mua sắm ngoại ô. Lưu ý: Đường ở đây là lối đi bộ hoặc đường hẹp. . Xem thêm: bị đánh bại, tắt, theo dõi ra khỏi bản nhạc bị đánh bại (hoặc đường dẫn)
1 trong hoặc vào một nơi vắng vẻ. 2 bất thường. 2 1992 Iain Banks The Crow Road ‘Your Uncle Hamish…’ Trông cô ấy có vẻ bối rối. "Anh ấy hơi lạc nhịp, cậu bé đó.". Xem thêm: beat, off, clue off the ˌbeaten ˈtrack
xa nơi tất cả người thường sinh sống hay lui tới: Nhà ta hơi lệch clue .. Xem thêm: beat, off, clue đường mòn, (tắt) con đường
Đường mòn, (không phải) tuyến đường hoặc cách thông thường. Nguồn gốc dường như rõ ràng, vì một con đường được sử dụng nhiều thực sự sẽ bị san bằng bởi những kẻ lang thang nhiều chân. Cụm từ này bắt đầu được sử dụng theo nghĩa bóng, theo nghĩa sáo mòn hoặc bất nguyên bản, vào thế kỷ XVII hoặc trước đó, và tắt theo dõi, với nghĩa là mới hoặc khác thường, cũng tương tự như cũ. Samuel Johnson vừa đánh vần nó vào năm 1751 khi ông viết, “Kẻ bắt chước bước một bước đi bị đánh bại.”. Xem thêm: bị đánh. Xem thêm:
An off the beaten track idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with off the beaten track, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ off the beaten track