old wives' tale Thành ngữ, tục ngữ
old wives' tale
a myth, an old story that contains little truth One old wives' tale says that goose fat will cure a cold. câu chuyện về những người vợ xưa
Một câu chuyện hoặc ý tưởng bây giờ vẫn chưa được giải ngựa mà người ta từng tin, thường là mê tín. Làm thế nào bạn có thể tin vào câu chuyện của những người vợ cũ? Ồ, đó chỉ là một câu chuyện của những người vợ cũ! Gương vỡ lại lành chưa chắc bảy năm hên .. Xem thêm: Chuyện xưa, chuyện vợ già
Hình. một huyền thoại hoặc mê tín dị đoan. Bạn thực sự bất tin những thứ về chết đói phải không? Chỉ là chuyện vợ già .. Xem thêm: chuyện vợ già
Chuyện mê tín dị đoan, như ở Cóc có gây mụn cóc? Đó là một câu chuyện của những người vợ cũ. Biểu thức này vừa được biết đến ở Hy Lạp cổ đại, và một phiên bản bằng tiếng Anh vừa được ghi lại vào năm 1387. Mặc dù viện dẫn những định kiến lớn về phụ nữ và người già, nó vẫn còn tại. . Xem thêm: chuyện cũ, chuyện chuyện vợ già
THÔNG THƯỜNG Chuyện người vợ già là niềm tin mà nhiều người quan niệm phụ thuộc trên những quan niệm truyền thống, thường là những quan niệm vừa được chứng minh là bất đúng. Mẹ tui thường bảo tui bị cảm lạnh và chết đói. Nó chỉ là một câu chuyện của những người vợ cũ? Bạn biết đấy, đây bất chỉ là câu chuyện về những bà vợ già mà trăng tròn và sự điên rồ đi cùng nhau .. Xem thêm: câu chuyện cổ, câu chuyện câu chuyện về những bà vợ già
một tín ngưỡng truyền thống được phổ biến rộng lớn rãi mà bây giờ được đánh giá là phản khoa học hoặc bất chính xác. Cụm từ (và biến thể trước đó của nó là truyện ngụ ngôn về những người vợ già) được ghi lại từ đầu thế kỷ 16, với ví dụ sớm nhất là từ bản dịch Kinh thánh của Tyndale .. Xem thêm: old, adventure an old ˈwives 'story
(không tán thành) một ý tưởng hoặc niềm tin cũ vừa được chứng minh là bất có cơ sở khoa học: Khi bạn đang mong có con, tất cả người kể cho bạn nghe đủ thứ chuyện của những người vợ cũ. ♢ Niềm tin cho rằng trang điểm làm hỏng làn da của bạn chỉ là chuyện của những bà vợ già .. Xem thêm: chuyện vợ già
chuyện mê tín dị đoan. Thuật ngữ này thực sự có từ thời (gian) Plato, người vừa lặp lại cụm từ này trong một số tác phẩm và được Erasmus trích dẫn như vậy. Trong tiếng Anh, một phiên bản của nó vừa xuất hiện trong bản dịch Polycronicon của John Trevisa, “And useth telynges as olde wifes dooth” (1387), và sau đó bắt đầu được sử dụng thường xuyên từ thế kỷ XVI trở đi. Christopher Marlowe viết trong cuốn Doctor Faustus (khoảng 1589). Arnold Bennett vừa sử dụng nó làm tiêu đề của một cuốn tiểu thuyết (1908), và lối nói sáo rỗng về giới tính và tuổi tác này vẫn còn tại cho đến ngày nay .. Xem thêm: old, story. Xem thêm:
An old wives' tale idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with old wives' tale, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ old wives' tale