abbess /'æbis/on the rocks, to be Thành ngữ, tục ngữ
a babe in arms
a babe in the woods
a bed of roses
a bee in her bonnet
a hill of beans
a hot number
a notch below
a sure bet
above and beyond the call of duty
age before beauty
ở trên đá
1. Theo nghĩa đen, bị mắc kẹt trên đá trong nước, cũng như một con tàu. Con tàu của chúng tui bây giờ đang ở trên đá, sau khi bị đâm trong cơn bão dữ dội đó. Gặp nguy hiểm và có tiềm năng kết thúc hoặc thất bại. Thường được sử dụng để chỉ các mối quan hệ lãng mạn. Bạn có nghe nói rằng Bill và Maria đang ở trên đá không? Tất nhiên cuộc hôn nhân của họ là trên đá, họ chiến đấu tất cả lúc! 3. Phải chịu khó khăn về tài chính, thường đột ngột. Tôi vừa ở trên những tảng đá khá sớm sau khi tui mất việc. Bạn nên phải đưa ra các quyết định tài chính đúng đắn để giữ cho công ty của bạn bất bị sa sút. Để chứa đá, như đồ uống có cồn. Đồ uống đó là trên đá, vì vậy nó bất phải là thứ tui đã gọi .. Xem thêm: trên, đátrên đá, sẽ
bị tàn phá, cả về tài chính hoặc theo một cách nào đó. Thuật ngữ này xuất phát từ một con tàu mắc cạn trên đá và sẽ vỡ thành nhiều mảnh trừ khi nó có thể được kéo hoặc thả trôi kịp thời. Thuật ngữ này bắt đầu được sử dụng như một phép ẩn dụ cho các thảm họa khác vào cuối thế kỷ XIX. Một ứng dụng hiện lớn phổ biến xuất hiện trong vở kịch Cat on a Hot Tin Roof (1955) của Tennessee Williams: “Khi cuộc hôn nhân diễn ra trên những tảng đá, những tảng đá ở đó, ngay đó [chỉ vào chiếc giường].” Một nghĩa gần đây hơn của on the bean là cho một loại nước giải khát, thường có chứa rượu, được phục vụ trên đá viên (“đá”) .. Xem thêm: trên. Xem thêm:
An on the rocks, to be idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with on the rocks, to be, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ on the rocks, to be
Học thêm
Music ♫