out in the cold Thành ngữ, tục ngữ
leave out in the cold
not invite, exclude Kim didn't receive an invitation. She was left out in the cold.
left out in the cold
(See leave out in the cold)
out in the cold
not included in a group, not invited He was left out in the cold because of his religious beliefs.
leave sb out in the cold
Idiom(s): leave sb out in the cold
Theme: EXCLUSION
to fail to inform someone; to exclude someone.
• I don't know what's going on. They left me out in the cold.
• Tom wasn't invited. They left him out in the cold.
keep sb out in the cold
Idiom(s): keep sb out in the cold
Theme: SECRECY
to prevent someone from being informed.
• Please don't keep me out in the cold. Tell me what's going on.
• Don't keep your supervisor out in the cold. Tell her the truth.
out in the cold|cold|in the cold|out
adj. phr., informal Alone; not included. All the other children were chosen for parts in the play, but Johnny was left out in the cold. Everybody made plans for Christmas Day and Mary found herself out in the cold.
Compare: HIGH AND DRY. ngoài trời lạnh
Bị bỏ qua, bị lãng quên hoặc bị loại trừ khỏi một nhóm, hoạt động, lợi ích, v.v. Bạn phải đảm bảo mình nổi bật trong một công ty, nếu không, bạn có thể bị bỏ rơi khi vừa đến lúc đưa ra các chương trình khuyến mãi. Khu vực bầu cử của chúng tui cảm thấy nó vừa thực sự được giữ lạnh trong cuộc tranh luận xung quanh chủ đề này. Tôi cảm giác hơi lạnh trong bữa tiệc của Janet đêm qua .. Xem thêm: cold, out * out in the algid
1. Lít ngoài trời lạnh. (* Điển hình: be ~; giữ ai đó hoặc sinh vật nào đó ~; bỏ ai đó hoặc sinh vật nào đó ~; đặt ai đó hoặc sinh vật nào đó ~.) Mở cửa! Cho tui vào! Đừng giữ tui ngoài trời lạnh! Ai vừa bỏ con chó ra ngoài trời lạnh suốt đêm?
2. Hình. Không được thông báo về những gì đang xảy ra hoặc vừa xảy ra. (* Điển hình: be ~; giữ ai đó ~; bỏ ai đó ~.) Đừng giữ người giám sát của bạn ở ngoài trời lạnh. Nói cho cô ấy biết chuyện gì đang xảy ra. Xin đừng bỏ tui ra ngoài trời lạnh. Chia sẻ tin tức với tôi!
3. Hình vừa loại trừ. (* Điển hình: be ~; giữ ai đó ~; bỏ ai đó ~.) Có một bữa tiệc tối qua, nhưng bạn bè của tui đã bỏ tui ra ngoài vì lạnh. Khi đến giải thưởng cuối cùng trong cuộc thi chó, họ vừa bỏ mặc các con vật của chúng ta trong giá lạnh .. Xem thêm: lạnh, ra ngoài lạnh
Bị loại trừ khỏi các lợi ích được trao cho người khác, bị bỏ mặc, như trong Lập trường của cô ấy về chuyện phá thai khiến cô ấy bị lạnh nhạt với bữa tiệc. Thành ngữ này đen tối chỉ chuyện bị bỏ mặc ngoài trời mà bất có nơi trú ẩn. [Giữa những năm 1800] Cũng thấy đi vào từ lạnh. . Xem thêm: lạnh, ra ngoài lạnh
Thiếu lợi ích cho người khác; bị bỏ rơi .. Xem thêm: lạnh lùng, ra ngoài. Xem thêm:
An out in the cold idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with out in the cold, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ out in the cold