pin someone's ears back Thành ngữ, tục ngữ
pin someone's ears back
pin someone's ears back
Defeat, overcome, punish, as in The Red Sox had their ears pinned back by the Yankees, or You'll get your ears pinned back if you're late. [c. 1940] ghim lại tai (của một người)
1. Để khiển trách một cách nghiêm khắc. Cũng được xem là "ghim tai (của một người) lại." Hiệu trưởng véo tai Jeff về những gì anh ta vừa làm trong căng tin. Bố mẹ tui sẽ bịt tai tui lại nếu tui không ở nhà vào giờ giới nghiêm. 2. Để đánh bại một cách dứt khoát. Cũng được xem là "ghim tai (của một người) lại." Tôi biết đội khác giỏi hơn, nhưng tui không nghĩ họ lại áp đảo chúng tui đến thế. Anh bạn, Kristina là một vận động viên quần vợt ngôi sao - cô ấy sẽ bịt tai bạn lại ở đó. 3. Để đánh bại hoặc tấn công một, đặc biệt là nhắm mục tiêu vào đầu. Cũng được xem là "ghim tai (của một người) lại." Nói chuyện với tui như vậy một lần nữa và tui sẽ ghim lại tai của bạn, chàng trai! Đừng vượt qua Rufus nếu bất anh ta sẽ ghim tai bạn lại. Tôi vừa thấy anh ấy làm điều đó. Để lắng nghe một cách cẩn thận. Thường được sử dụng như một mệnh lệnh. Cũng được xem là "ghim tai (của một người) lại." Chủ yếu được nghe ở Vương quốc Anh. Ghim tai của bạn lại trong khi giáo viên đang nói để bạn bất bỏ lỡ bài tập. Sếp của tui bảo tui phải véo tai lại trong cuộc họp, nhưng tui đã nghe rất kỹ rồi .. Xem thêm: anchorage lại, ngoáy tai, ghim véo tai ai đó lại
Đánh bại, vượt qua, trừng phạt, như trong The Red Sox vừa bị quân Yankees ghim chặt tai lại, hoặc Bạn sẽ bị ghim tai lại nếu đến muộn. [c. Năm 1940]. Xem thêm: anchorage lại, đặt tai, ghim ghim tai ai đó lại
AMERICAN Nếu bạn ghim tai ai đó lại, nghĩa là bạn vừa nói với họ vì vừa làm sai điều gì đó. Tôi vừa có một số ông bà ghim tai con trai 40 tuổi của họ trở lại .. Xem thêm: anchorage lại, tai, ghim. Xem thêm:
An pin someone's ears back idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with pin someone's ears back, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ pin someone's ears back