play fast and loose, to Thành ngữ, tục ngữ
a bite to eat
a lunch, a snack We can grab a bite to eat at the arena. They sell snacks there.
a bone to pick
something to argue about, a matter to discuss "Joe sounded angry when he said, ""I have a bone to pick with you."""
a fart in a windstorm
an act that has no effect, an unimportant event A letter to the editor of a paper is like a fart in a windstorm.
a fine-toothed comb
a careful search, a search for a detail She read the file carefully - went over it with a fine-toothed comb.
a hard row to hoe
a difficult task, many problems A single parent has a hard row to hoe, working day and night.
a hot potato
a situation likely to cause trouble to the person handling it The issue of the non-union workers is a real hot potato that we must deal with.
a hot topic
popular topic, the talk of the town Sex is a hot topic. Sex will get their attention.
a into g
(See ass into gear)
a little bird told me
someone told me, one of your friends told me """How did you know that I play chess?"" ""Oh, a little bird told me."""
a party to that
a person who helps to do something bad Jane said she didn't want to be a party to computer theft. nhanh và lỏng lẻo
Mô tả các hành động liều lĩnh, bất đáng tin cậy, không trách nhiệm hoặc thiếu suy nghĩ. Tôi biết những tờ báo lá cải này chơi nhanh và lỏng lẻo với sự thật, nhưng chúng thực sự là một niềm vui tội lỗi của tôi! Tôi có thể đảm bảo với bạn rằng tui không chơi nhanh và lỏng lẻo với anh ta; Tôi dự định một ngày nào đó sẽ kết hôn với anh ấy. Nếu bạn định chơi nhanh và lỏng lẻo, hãy đến làm chuyện tại một công ty khác. Đó bất phải là cách chúng tui hoạt động ở đây .. Xem thêm: và, nhanh, lỏng lẻo chơi nhanh và lỏng lẻo (với ai đó hoặc thứ gì đó)
Hình. hành động cẩu thả, thiếu suy nghĩ và thiếu trách nhiệm. Tôi mệt mỏi với chuyện bạn chơi nhanh và lỏng lẻo với tôi. Để tui yên. Bob vừa bị sa thải vì chơi nhanh và buông lỏng với trước của công ty .. Xem thêm: và, nhanh, lỏng lẻo, chơi chơi nhanh và lỏng lẻo
Thiếu trách nhiệm một cách liều lĩnh, bất đáng tin cậy hoặc lừa dối, như trong bài báo này vừa biết để chơi nhanh và lỏng lẻo với các sự kiện. Thuật ngữ này có lẽ bắt nguồn từ một trò chơi thế kỷ 16 được gọi là "nhanh và lỏng", được chơi tại các hội chợ cùng quê. Một chiếc thắt lưng được gấp đôi và được giữ bằng vòng ở mép bàn, và người chơi phải bắt vòng bằng một chiếc gậy khi chiếc thắt lưng được mở ra - một kỳ tích bất thể thực hiện được. Thuật ngữ này vừa được sử dụng theo nghĩa bóng vào cuối những năm 1500, đặc biệt là để chỉ những chuyện vặt vãnh về tình cảm của ai đó. . Xem thêm: và, nhanh, lỏng lẻo, chơi chơi nhanh và lỏng lẻo
Nếu ai đó chơi nhanh và lỏng lẻo với một thứ gì đó quan trọng, họ sẽ xử lý nó một cách bất cẩn thận, tôn trọng hoặc chính xác. Chính phủ đang chơi nhanh và lỏng lẻo với chi tiêu công. Một số thông báo của công ty vừa được tiết lộ vì chơi nhanh và lỏng lẻo với sự thật .. Xem thêm: và, nhanh, lỏng lẻo, chơi chơi nhanh và lỏng lẻo
bỏ qua nghĩa vụ của bạn; bất đáng tin cậy. Nhanh và lỏng là tên của một trò chơi hội chợ cũ, trong đó một người chơi trò chơi được thử thách để ghim một chiếc thắt lưng, bộ quần áo hoặc mảnh vật liệu khác được gấp nếp phức tạp lên một bề mặt. Người đang điều hành trò chơi chắc chắn sẽ cho thấy rằng vật phẩm vừa không được buộc chặt một cách an toàn hoặc làm "nhanh", và do đó, người chơi sẽ mất trước của họ. Cụm từ này vừa được sử dụng để chỉ ra sự bất nhất quán. 1996 Time Out Sản xuất lớn của MGM thường diễn ra nhanh và lỏng lẻo với các tình tiết, vì vậy nó là một hành động ngoạn mục như một biên niên sử lịch sử chân chính. . Xem thêm: và, nhanh, lỏng lẻo, chơi chơi nhanh và ˈloose (với ai đó / cái gì đó)
(kiểu cũ) đối xử với ai đó / cái gì đó theo cách cho thấy rằng bạn bất cảm thấy có trách nhiệm hoặc bất tôn trọng họ : Nếu anh ta chơi nhanh và lỏng lẻo với tình cảm của con gái tôi, tui đảm bảo anh ta sẽ hối hận .. Xem thêm: và, nhanh, lỏng, chơi chơi nhanh và lỏng
verbXem chơi nhanh và lỏng với ai đó /thứ gì đó. Xem thêm: và, nhanh, lỏng lẻo, chơi chơi nhanh và lỏng lẻo
Hành xử một cách liều lĩnh, thiếu trách nhiệm hoặc gian dối: chơi nhanh và lỏng lẻo với sự thật .. Xem thêm: và, nhanh, lỏng lẻo, chơi chơi nhanh và lỏng lẻo, để
đánh đố ai đó; bất đáng tin cậy và bất nhất quán. Một số nhà văn tin rằng thuật ngữ này, xuất hiện từ thế kỷ XVI, xuất phát từ một trò chơi gian lận được gọi là "nhanh và lỏng" được chơi tại các hội chợ. Một chiếc thắt lưng hoặc dây đeo được gấp đôi và cuộn lại với vòng ở cạnh bàn. Khách hàng vừa phải bắt vòng dây bằng que hoặc xiên trong khi dây đai chưa được cuộn, nhưng nó vừa làm được điều đó thật kỳ công. Shakespeare vừa sử dụng thuật ngữ này một cách hình tượng trong một số vở kịch, bao gồm Antony và Cleopatra (4.12): “Giống như một gã khùng đúng, lúc nhanh và lúc lỏng, vừa lôi cuốn tui vào hết cùng trái tim của sự mất mát.” Qua nhiều thế kỷ, các nhà văn tiếp tục sử dụng nó để đánh lừa tình cảm của ai đó, như trong Thackeray’s Lovel the Widower (1860): “Cô ấy vừa chơi nhanh và buông thả với tôi.”. Xem thêm: và, nhanh, chơi nhanh và lỏng lẻo
Không thẳng thắn hoặc trung thực. “Fast and Loose” là tương đương thời (gian) trung cổ của loại trò chơi lừa đảo ngày nay được tìm thấy trong các trò gian lận như Three Card Monte. Nó liên quan đến hai dây đai vải được sắp xếp phức tạp. Nạn nhân được mời chọn một vòng dây để luồn một cây gậy vào, và khi vòng dây được kéo chặt, cây gậy sẽ được giữ chặt và nạn nhân sẽ thắng cược. Tuy nhiên, kẻ lừa đảo vừa sắp xếp cả hai vòng lặp theo cách mà một trong hai vòng lặp bất dính vào cây gậy, bất kể nạn nhân chọn cái nào, và nạn nhân vừa mất trước đặt cược. (Các biến thể của trò chơi dưới các tên khác nhau vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.) Đó là cách cụm từ “chơi nhanh và lỏng lẻo”, có nghĩa là bất trung thực, được sử dụng bởi những người chưa bao giờ chơi “trò chơi”. Xem thêm: và, nhanh, lỏng lẻo. Xem thêm: