price on one's head Thành ngữ, tục ngữ
have a price on one's head
Idiom(s): have a price on one's head
Theme: CRIME
to be wanted by the authorities, who have offered a reward for one's capture. (Informal or folksy. Usually limited to western and gangster movies.)
• We captured a thief who had a price on his head, and the sheriff gave us the reward.
• The crook was so mean, he turned in his own brother, who had a price on his head.
price on one's head|head|price
n. phr. Reward offered to anyone who catches a thief or a murderer. The hotel manager learned that the quiet man taken from his room by the police was a murderer with a price on his head.
price on one's head
price on one's head
A reward for capturing or killing someone, usually someone guilty of a crime. For example, He was a serial killer, and they put a price on his head. The head in this term presumably alludes to the older punishment of beheading. [Mid-1700s] một cái giá trên đầu của (một người)
Một số trước được đưa ra như một phần thưởng cho chuyện bắt giữ một người hoặc trong một số trường hợp, giết chết. Tôi xin lỗi, nhưng chúng tui không thể đi du lịch với anh trai của bạn lâu hơn nữa. Cảnh sát trưởng vừa đặt một cái giá lên đầu mình và điều đó quá nguy hiểm cho những người còn lại trong chúng ta! Tôi sẽ bất bao giờ có thể sống yên bình trong thị trấn này chừng nào tui còn phải trả giá trên đầu mình .. Xem thêm: đầu, trên, giá cái giá trên đầu của một người
, thường là ai đó phạm tội. Ví dụ, Anh ta là một kẻ giết người hàng loạt, và họ vừa đặt một cái giá lên đầu anh ta. Người đứng đầu trong thuật ngữ này có lẽ đen tối chỉ hình phạt cũ hơn là chặt đầu. [Giữa những năm 1700]. Xem thêm: head, on, price. Xem thêm:
An price on one's head idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with price on one's head, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ price on one's head