pull in one's horns Thành ngữ, tục ngữ
pull in one's horns
1.reduce one's boast;calm down from a quarrel收敛言语;停上吵架
He pulled in his horns when he realized that his boasting was not impressing me.当他意识到他的自吹对我不起作用时,就缩回去了。
2.reduce spending or activity缩减开支或活动
After the business failed,father had to pull in his horns.经营失败后,父亲只得缩减开支。 kéo còi của (một người)
để bắt đầu hành động thận trọng hơn. Tôi vừa nhận được báo cáo ngân sách của quý này, và chúng ta chắc chắn nên phải thu hút và chi tiêu ít hơn cho tương lai .. Xem thêm: sừng, kéo kéo sừng của một người
Ngoài ra, hãy thu hút sự chú ý của một người.
1. Rút lui, lùi lại, kiềm chế bản thân, như trong Người quản lý thị trấn muốn đánh thuế cao hơn nhưng phản ứng của công chúng khiến anh ta rút sừng. Biểu hiện này đen tối chỉ đến chuyện ốc sên có thói quen vẽ các bộ phận lồi lõm trên cơ thể khi bị đe dọa. Ý tưởng này lần đầu tiên được thể hiện vào thế kỷ 15 khi thu nhỏ sừng của một người, và thành ngữ có vẽ vừa phát triển cùng thời (gian) gian. Thành ngữ kéo bất xuất hiện cho đến một thế kỷ sau.
2. Giảm chi phí, vì lợi nhuận giảm sẽ buộc công ty phải thu hút sự chú ý của mình. [Cuối những năm 1800]. Xem thêm: còi, kéo. Xem thêm:
An pull in one's horns idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with pull in one's horns, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ pull in one's horns