push forward Thành ngữ, tục ngữ

---

push forward

1．go on resolutely坚决前进
It's getting on for noon；we must push ahead to our destination as quickly as possible．快中午了，我们必须尽快到达目的地。
If you want to push on with the decorating， we can leave dinner until later．你要是想继续装饰的话，晚饭我们可以晚点吃。
2．ambitiously draw attention to （oneself）故意引人注目
He doesn't like pushing himself forward on public occasions．他不喜欢在公开场合抛头露面。

đẩy về phía trước

1. Để di chuyển ai đó hoặc một cái gì đó về phía trước bằng cách dùng vũ lực chống lại họ hoặc nó. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "push" và "forward". Đây, hãy để tui đẩy ghế của bạn về phía trước để bạn gần bàn hơn. Bạn bè của tui đã đẩy tui về phía trước khi giáo viên yêu cầu tình nguyện viên. Để tiến bộ, thăng tiến hoặc tiến lên phía trước, đặc biệt là bất chấp khó khăn, gian khổ hoặc trở ngại nào đó. Họ quyết định đẩy mạnh chuyện sản xuất bộ phim chiến tranh của mình, bất chấp sự phản đối từ các nhóm hoạt động chỉ trích sự bất chính xác trong lịch sử của bộ phim. Tôi biết tất cả các bạn đều mệt mỏi, nhưng chúng ta phải đẩy mạnh để có thể anchorage trở lại căn cứ trước khi mặt trời lặn. Để lên lịch lại một số sự kiện vào một ngày hoặc giờ sớm hơn. Điện thoại thông minh mới được đánh giá là sẽ phát hành vào mùa Xuân năm 2024, nhưng nó vừa bị đẩy sang mùa Đông năm 2023. Chúng tui đang đẩy buổi lễ sang tuần sau do xung đột lịch trình với một trong những diễn giả của chúng tui .. Xem thêm: tiến, đẩy

đẩy ai đó hoặc vật gì đó về phía trước

để xô hoặc di chuyển ai đó hoặc vật gì đó lên phía trước. Mẹ của Mary vừa đẩy cô ấy về phía trước nơi cô ấy sẽ được nhìn thấy. Để tui đẩy băng ghế piano về phía trước cho bạn .. Xem thêm: về phía trước, đẩy

đẩy về phía trước

để tiến về phía trước; để tiếp tục hướng tới một mục tiêu. Chúng tui có rất nhiều chuyện phải làm. Chúng ta phải thúc đẩy về phía trước! Họ đang thúc đẩy về phía trước, hy vọng sẽ trả thành dự án đúng thời (gian) hạn .. Xem thêm: tiến lên, thúc đẩy

đẩy về phía trước

v.
1. Để thúc đẩy điều gì đó hoặc ai đó đi trước bằng cách gây áp lực: Họ đang cố gắng thúc đẩy cải cách bất chấp sự phản đối từ các thành viên lớn tuổi. Giáo viên yêu cầu tình nguyện viên, và như một trò đùa, ai đó vừa đẩy tui về phía trước.
2. Để tiến lên bất chấp khó khăn hoặc chống đối: Các nhà thám hiểm vừa tiến về phía trước thông qua bụi cây rậm rạp. Ủy ban vừa thúc đẩy kế hoạch phá hủy tòa nhà của họ.
3. Để thay đổi thời (gian) gian vừa lên lịch của một số sự kiện thành thời (gian) gian sớm hơn: Họ vừa đẩy cuộc họp từ 3:00 đến 1:30. . Xem thêm: tiến lên, đẩy. Xem thêm: