put your foot in your mouth Thành ngữ, tục ngữ
put your foot in your mouth
say something that causes pain or embarrassment If you speak the truth, you will often put your foot in your mouth. chen chân của (một người) vào đó
Vô ý nói điều gì đó ngu xuẩn, thiếu tế nhị hoặc xúc phạm. Ôi trời, tui đã bao giờ chen chân vào nó chưa - tui vừa chúc mừng em gái Sarah vừa mang thai. Cô ấy không. Anh ấy chỉ có xu hướng chen chân vào đó khi buộc phải nói quá lâu, vì vậy hãy cố gắng đưa anh ấy rời sân khấu càng sớm càng tốt .. Xem thêm: foot, put put your bottom in it
BRITISH , AMERICAN hoặc đưa chân vào miệng
AMERICANCOMMON Nếu bạn chen chân vào đó, bạn nói điều gì đó khiến người đối diện xấu hổ hoặc xúc phạm và kết quả là bạn sẽ xấu hổ. Tôi chen chân vào đó ngay lập tức, đề cập đến âm nhạc dân gian. Tom ngồi về phía trước và trừng mắt. `` Đó bất phải là nhạc dân gian. Đó là âm nhạc di sản. ' Đối với (nhiều) đa số cử tri, anh ấy là người nhẹ dạ, mãi mới đưa chân vào miệng .. Xem thêm: foot, put put your bottom in (hay đưa chân vào miệng)
nói hay làm một cái gì đó bất khéo léo hoặc đáng xấu hổ; phạm sai lầm hoặc thiếu cẩn trọng. bất chính thức 1992 Deirdre Madden Nhớ về Ánh sáng & Đá Khi buổi tối trôi qua, và tất cả người bất nói chuyện với tôi, tui nhận ra rằng tui đã chen chân vào đó. . Xem thêm: foot, put put your ˈfoot in it
(British English) (cũng chen chân vào ˈmouth American English, British English của bạn) (thân mật) nói hoặc làm điều gì đó khiến ai đó khó chịu, xúc phạm hoặc xấu hổ mà bất có ý định: Anh ấy thực sự chen chân vào đó khi anh ấy đề cập đến bữa tiệc với cô ấy. Cô ấy vừa không được mời .. Xem thêm: foot, put. Xem thêm:
An put your foot in your mouth idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with put your foot in your mouth, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ put your foot in your mouth