sail against the wind Thành ngữ, tục ngữ

---

a breath of wind

a breeze, a light wind In the evening, the lake was calm. There wasn't a breath of wind.

---

a fart in a windstorm

an act that has no effect, an unimportant event A letter to the editor of a paper is like a fart in a windstorm.

---

a window of opportunity

an opportunity, a chance, a golden opportunity Sometimes a problem is actually a window of opportunity.

---

breath of wind

(See a breath of wind)

---

fart in a windstorm

(See a fart in a windstorm)

---

get wind of

hear about something I got wind of the company expansion from my friend.

---

go out the window

be abandoned, go out of effect The school dress code went out the window when the new principal took over.

---

in the wind

soon to happen, being planned It is in the wind that they are planning to open a new store next year.

---

knock the wind out of his sails

cause him to slow down, cause him to quit, knock him down a peg (see knock you down a peg) If you tell him his letter is full of errors, you'll knock the wind out of his sails.

---

like the wind

fast and smooth, like the devil You can't catch that deer. It can run like the wind.

chèo thuyền ngược gió

Làm chuyện để đạt được điều gì đó trong trả cảnh đầy thử thách, chẳng hạn như sự phản đối kiên quyết. Cụm từ biển lý này đen tối chỉ sự khó khăn của chuyện chèo thuyền theo hướng ngược lại với gió. Tôi biết rằng tui đang chèo thuyền ngược gió để cố gắng thông qua luật bất phổ biến này, nhưng tui tin rằng cuối cùng nó sẽ khiến thị trấn của chúng ta trở thành một nơi an toàn hơn .. Xem thêm: buồm, gió

chèo thuyền chống lại cái gì đó

để vận hành thuyền hoặc tàu để di chuyển ngược lại gió. Cần có kỹ năng và sự huấn luyện để chèo thuyền ngược gió. Con tàu du lịch lớn căng buồm ngược gió đến hết St. Thomas .. Xem thêm: buồm. Xem thêm: