take someone for a ride Thành ngữ, tục ngữ
take someone for a ride
cheat, swindle I think that they really took him for a ride when he was visiting last year.
take someone for a ride|for a ride|ride|take
v. phr., informal 1. To cheat or swindle someone. Poor Joe Catwallender was taken for a ride. 2. To kill someone after kidnapping. The criminals took the man for a ride. đưa (một) chuyến đi
1. tiếng lóng Để lừa dối, lừa đảo, hoặc lừa dối một người. Vị chuyên gia (nhà) làm giàu nhanh chóng đó vừa thu hút hàng chục nghìn người đi nhờ xe, lót túi riêng bằng các khoản đầu tư của họ. Tôi bất thể tin được là tui lại để cho anh chàng đó chở tui đi chơi như vậy. tiếng lóng Để đưa một người đi trong một chiếc xe hơi để bị sát hại. A: "Chúng ta nên làm gì với nhân chứng, thưa ông chủ?" B: "Đưa anh ấy đi dạo.". Xem thêm: đi xe, đưa đưa ai đó đi chơi
1. Lừa dối hoặc cố tình đánh lừa ai đó, như trong trường hợp Nhân viên bán xe sẽ đưa bạn đi nhờ bằng nhiều cách khác nhau! [Thông thường; c. Năm 1920]
2. Giết ai đó, như trong băng nhóm đe dọa sẽ đưa anh ta đi nhờ. [Tiếng lóng; 1920] Cả hai cách sử dụng đều đen tối chỉ chuyện đưa một người đi ô tô. . Xem thêm: đi xe, ai đó, đưa đưa ai đó đi cùng
INFORMALCOMMON Nếu ai đó đưa bạn đi nhờ, họ lừa dối hoặc lừa dối bạn. Bạn vừa được đưa đi dạo. Tại sao bạn lại cho anh ta năm nghìn franc? Tại sao tui lại có nghi ngờ lén lút rằng anh ta đang đưa tất cả chúng tui đi chơi? Lưu ý: Cụm từ này xuất phát từ tiếng lóng của bọn xã hội đen Mỹ. Khi bọn côn đồ `` đưa ai đó đi nhờ '', chúng đưa họ lên xe ô tô để bắt cóc hoặc giết họ. . Xem thêm: đi xe, ai đó, đưa đưa ai đó đi nhờ
lừa dối hoặc lừa dối ai đó. bất trang trọng. Xem thêm: đi xe, ai đó, đưa. Xem thêm:
An take someone for a ride idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with take someone for a ride, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ take someone for a ride