take the cake, to Thành ngữ, tục ngữ
a bite to eat
a lunch, a snack We can grab a bite to eat at the arena. They sell snacks there.
a bone to pick
something to argue about, a matter to discuss "Joe sounded angry when he said, ""I have a bone to pick with you."""
a fart in a windstorm
an act that has no effect, an unimportant event A letter to the editor of a paper is like a fart in a windstorm.
a fine-toothed comb
a careful search, a search for a detail She read the file carefully - went over it with a fine-toothed comb.
a hard row to hoe
a difficult task, many problems A single parent has a hard row to hoe, working day and night.
a hot potato
a situation likely to cause trouble to the person handling it The issue of the non-union workers is a real hot potato that we must deal with.
a hot topic
popular topic, the talk of the town Sex is a hot topic. Sex will get their attention.
a into g
(See ass into gear)
a little bird told me
someone told me, one of your friends told me """How did you know that I play chess?"" ""Oh, a little bird told me."""
a party to that
a person who helps to do something bad Jane said she didn't want to be a party to computer theft. lấy bánh
1. Trở nên tồi tệ nhất trong một loạt các hành động tiêu cực. Chủ yếu được nghe ở Mỹ. Khi tui phát hiện ra anh ấy vừa đọc qua tin nhắn văn bản của tôi, tốt, điều đó vừa lấy được bánh! Bạn tính trước tôi cho đồ uống mà bạn đổ vào tôi? Điều đó thực sự hấp dẫn! 2. Để trở nên tốt nhất hoặc nổi bật nhất. Chủ yếu được nghe ở Mỹ. Bạn vừa thực hiện một số bức tranh tường đẹp, nhưng bức tranh này mất bánh !. Xem thêm: cake, booty booty the block
Hãy là người nổi bật nhất ở một khía cạnh nào đó, dù là tốt nhất hay xấu nhất. Ví dụ: Khẩu hiệu quảng cáo đó thực sự lấy chiếc bánh, hoặc Thật là một mớ hỗn độn mà họ vừa tạo ra buổi hòa nhạc - lấy chiếc bánh! Cụm từ này đen tối chỉ một cuộc thi được gọi là cakewalk, trong đó một chiếc bánh là giải thưởng. Việc sử dụng theo nghĩa bóng của nó, cho một thứ gì đó xuất sắc hoặc quá tệ, bắt nguồn từ những năm 1880. . Xem thêm: cake, booty booty the block
Nếu ai đó hoặc thứ gì đó lấy chiếc bánh, họ thay mặt cho ví dụ tiêu cực nhất về điều gì đó ngu ngốc hoặc xấu. Ý tui là, anh ấy vừa làm rất nhiều điều điên rồ, nhưng điều này thực sự hấp dẫn. So sánh với lấy bánh quy. Lưu ý: Cụm từ này có nguồn gốc tương tự như từ `` booty the biscuit '', dùng để chỉ thói quen trao bánh làm giải thưởng trong các cuộc thi trong quá khứ. . Xem thêm: cake, booty booty the block
1. Gây thất vọng hoặc thái quá nhất.
2. Để giành được giải thưởng; trở nên nổi bật .. Xem thêm: cake, booty booty the cake, to
to win; để đứng đầu tất cả. Việc đề cập đến một chiếc bánh như một giải thưởng ngày nay thường được sử dụng một cách mỉa mai, như trong cuốn “You Yankees của O. Henry hãy yên tâm lấy chiếc bánh để đảm bảo” (Help the Other Fellow, 1908). Rõ ràng điều này bất phải lúc nào cũng như vậy, vì người Hy Lạp thời xa xưađã thưởng một chiếc bánh cho người thức lâu nhất trong một bữa tiệc thâu đêm. Tuy nhiên, sau đó họ chuyển biểu hiện sang bất kỳ loại chiến công đoạt giải nào; nhà viết kịch Aristophanes vừa viết, “Trong tất cả sự xảo quyệt, chúng ta lấy chiếc bánh” (Thesmophoriazusae, được dịch là Những người phụ nữ ở Lễ hội Demeter, 411 TCN). Thuật ngữ này vừa được hồi sinh ở Mỹ vào cuối thế kỷ XIX, và nhiều nhà từ nguyên học tin rằng, thay vì đen tối chỉ tập tục cổ xưa, nó đen tối chỉ đến cuộc thi phổ biến lúc bấy giờ của người Mỹ gốc Phi được gọi là “cuộc đi dạo trên bánh”, trong đó các cặp đôi đi vòng quanh. một chiếc bánh sau đó được trao cho cặp đôi được đánh giá là duyên dáng nhất. Xem thêm miếng bánh .. Xem thêm: lấy. Xem thêm:
An take the cake, to idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with take the cake, to, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ take the cake, to