take the wind out of someone's sails, to Thành ngữ, tục ngữ
a bite to eat
a lunch, a snack We can grab a bite to eat at the arena. They sell snacks there.
a bone to pick
something to argue about, a matter to discuss "Joe sounded angry when he said, ""I have a bone to pick with you."""
a fart in a windstorm
an act that has no effect, an unimportant event A letter to the editor of a paper is like a fart in a windstorm.
a fine-toothed comb
a careful search, a search for a detail She read the file carefully - went over it with a fine-toothed comb.
a hard row to hoe
a difficult task, many problems A single parent has a hard row to hoe, working day and night.
a hot potato
a situation likely to cause trouble to the person handling it The issue of the non-union workers is a real hot potato that we must deal with.
a hot topic
popular topic, the talk of the town Sex is a hot topic. Sex will get their attention.
a into g
(See ass into gear)
a little bird told me
someone told me, one of your friends told me """How did you know that I play chess?"" ""Oh, a little bird told me."""
a party to that
a person who helps to do something bad Jane said she didn't want to be a party to computer theft. đón gió từ cánh buồm của ai đó
Hình. để thách thức sự khoe khoang hoặc kiêu ngạo của ai đó. John vừa khoe khoang về số trước anh ấy kiếm được cho đến khi anh ấy biết rằng hầu hết chúng ta kiếm được nhiều hơn. Điều đó vừa cuốn gió ra khỏi cánh buồm của anh ta. Biết rằng một người vừa hoàn toàn sai về điều gì đó thực sự có thể cuốn gió ra khỏi cánh buồm của một người .. Xem thêm: of, out, buồm, take, wind booty the wind out of someone's sails
ANH, MỸ hoặc đón gió ra khỏi cánh buồm của ai đó
MỸ Nếu điều gì đó cuốn gió ra khỏi cánh buồm của bạn, nó sẽ khiến bạn đột nhiên cảm giác thiếu tự tin hoặc quyết tâm vào những gì bạn đang làm hoặc đang nói. Sự thất vọng về thất bại đó vừa cuốn theo cánh buồm của chúng tui một thời (gian) gian. Cô ấy đột nhiên xin lỗi và điều đó vừa cuốn buồm ra khỏi cánh buồm của tôi. Anh ấy vừa bắn trượt và dường như có một luồng gió nhỏ bay ra khỏi cánh buồm của anh ấy .. Xem thêm: of, out, buồm, take, wind booty the wind out of someone's buồm
khiến một người thất vọng bởi đoán trước bất ngờ một hành động hoặc nhận xét. 1977 Eva Figes Phiên bản của Nelly Cô ấy có thể dễ dàng cuốn gió ra khỏi cánh buồm của tui và đặt tui vào vị trí của mình một cách tốt đẹp. . Xem thêm: of, out, buồm, take, wind booty the wind out of (one) buồm
Để cướp lợi thế; xì hơi .. Xem thêm: of, out, buồm, take, wind booty the wind out of someone's buồm, to
Đặt ai đó vào thế bất lợi; để ngăn chặn ai đó, theo nghĩa đen hay nghĩa bóng. Thuật ngữ này đen tối chỉ chuyện cản trở một chiếc thuyền buồm bằng cách đi theo hướng gió của nó và do đó cướp đi gió của nó, được sử dụng theo nghĩa đen cho đến khoảng năm 1800. Ngài Walter Scott vừa sử dụng nó theo nghĩa bóng trong The Fortunes of Nigel (1822): “Anh ấy sẽ lấy gió ra khỏi cánh buồm của tất cả dũng sĩ. ”. Xem thêm: of, out, take, wind. Xem thêm:
An take the wind out of someone's sails, to idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with take the wind out of someone's sails, to, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ take the wind out of someone's sails, to