vật hình lưỡi; kim (của cái cân); ngọn (lửa); doi (đất); ghi (xe lửa); lưỡi gà (kèn)
to be all tongue
chỉ nói thôi, nói luôn mồm
to find one's tongue
dè dặt (ngượng ngùng, lúng túng, im lặng...) mãi mới nói
to give (throw) tongue
nói to
sủa
to have lost one's tongue
rụt rè ít nói
to have one's tongue in one's cheek
(xem) cheek
to have a quick (ready) tongue
lém miệng; mau miệng
to hold one's tongue
nín lặng, không nói gì
to keep a civil tongue in one's head
(xem) civil
much tongue and little judgment
nói nhiều nghĩ ít
to wag one's tongue
(xem) wag
a tongue debate
một cuộc đấu khẩu, một cuộc tranh luận
tongue valiant
bạo nói
what a tongue!
ăn nói lạ chứ!
động từ
ngắt âm (sáo, kèn...) bằng lưỡi
gift of tongues Thành ngữ, tục ngữ
set tongues awagging
Idiom(s): set tongues (a)wagging
Theme: GOSSIP
to cause people to start gossiping. • The affair between the boss and her accountant set tongues awagging. • If you don’t get the lawn mowed soon, you will set tongues wagging in the neighborhood.
cause some tongues to wag
Idiom(s): cause (some) tongues to wag
Theme: GOSSIP
to cause people to gossip; to give people something to gossip about. • The way John was looking at Mary will surely cause some tongues to wag. • The way Mary was dressed will also cause tongues to wag.
tongues wag|tongue|tongues|wag
informal People speak in an excited or gossipy manner; people spread rumors. If married women go out with other men, tongues will wag.When the bank clerk showed up in an expensive new car, tongues wagged.
tongues wag People are gossiping. For example, Tongues wagged when another police car was parked in front of their house, or Their arrival in a stretch limousine set the neighbors' tongues wagging. This metaphoric expression transfers the rapid movement of the tongue to idle or indiscreet chatter. [Late 1500s]
năng khiếu nói tiếng lạ
Khả năng nói ngoại ngữ mà một người chưa bao giờ học được, một trong những điều kỳ diệu của Chúa Thánh Thần. Vatican đang cử một nhóm các linh mục thông thạo hơn 30 ngôn ngữ để điều tra xem một phụ nữ có thực sự có năng khiếu nói tiếng lạ hay bất .. Xem thêm: năng khiếu nói về lưỡi
năng khiếu của các thứ tiếng
những ngôn ngữ chưa biết, được coi là một trong những món quà của Chúa Thánh Thần. Khi các môn đồ của Chúa Giê-su được đầy dẫy Đức Thánh Linh sau Lễ Ngũ Tuần (Công vụ 2: 1–4), ân tứ tiếng lạ là một trong những cách mà hiện tượng này tự biểu lộ; so sánh với nói tiếng lạ (at speak) .. Xem thêm: gift, of, lưỡi. Xem thêm:
An gift of tongues idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with gift of tongues, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ gift of tongues