thorn in side Thành ngữ, tục ngữ

---

a thorn in my side

one who causes pain, one who bugs me He's always been a thorn in my side - always critical of me.

---

backside

buttocks, bum, buns When I was learning to skate, I fell a lot. My backside was sore!

---

beside myself

very upset, very worried, at loose ends She was beside herself with grief when her sister died.

---

beside one

very upset or excited about something He was beside himself with joy at winning the contest.

---

beside the point

not relevant to the subject that you are considering or discussing "What you are saying is beside the point. We are not talking about salary now."

---

choose sides

help one side or team, take sides Some of the students will dislike you if you choose sides.

---

choose up sides

choose people to play on two or more teams Let's choose up sides and play a game of volleyball.

---

come onside

come on our team, be on our side, buy into We want to persuade Vi to come onside. We want her to join us.

---

dark side

bad side of a person, the evil part of our nature Most people try to hide the dark side of their personality.

---

don't know which side your bread is buttered on

do not know what is really important, have not learned much about life If you refuse the assistance, you don't know which side your bread is buttered on.

cái gai ở phía (một người)

Là nguyên nhân thường xuyên hoặc dai dẳng của sự khó chịu, thất vọng hoặc rắc rối. Giáo sư của tui là một nhà hoạt động môi trường khi còn trẻ. Rõ ràng, anh ta là một cái gai khá lớn đối với các công ty dầu mỏ vào thời (gian) điểm đó. Em trai tui là một cái gai đối với tui — anh ấy luôn muốn làm tất cả việc với tôi, đặc biệt là khi tui cố gắng đi chơi với bạn bè của mình. Dự án này vừa trở thành một cái gai thực sự đối với chúng ta .. Xem thêm: bên cạnh, cái gai

* cái gai trong lòng ai đó

và * cái gai trong thịt ai đóFig. liên tục làm phiền hoặc khó chịu với ai đó. (* Điển hình: be ~; trở thành ~.) Vấn đề này là một cái gai đối với tôi. Tôi ước tui có một giải pháp cho nó. John vừa là cái gai trong da thịt tui trong nhiều năm trước khi cuối cùng tui thoát khỏi anh ta .. Xem thêm: bên cạnh, cái gai

cái gai trong thịt / bên người ta, một

Một nguồn kích thích liên tục. Biểu thức này xuất hiện trong một số sách của Kinh thánh; trong Sách Các Quan Xét (2: 3) nó đề cập đến những kẻ thù “sẽ như gai ở bên cạnh bạn,” và trong Tân Ước, Phao-lô đề cập đến sự ốm yếu của mìnhcoi như“đã cho tui một cái gai trong thịt” (2 Cô-rinh-tô 12 : 7). Thuật ngữ vẫn hiện .. Xem thêm: thịt, gai. Xem thêm: