tough break Thành ngữ, tục ngữ
tough break
unlucky event, misfortune He received a tough break when he became sick immediately before the music contest. khó khăn
1. Một trả cảnh bất lợi dẫn đến bất hạnh hoặc khó khăn; một ví dụ của sự kém may mắn. Gần đây, John vừa có một số kỳ nghỉ khó khăn, giữa chuyện mất chuyện và gặp phải tai nạn xe hơi khủng khiếp chỉ hai tuần sau đó. Đó là một kỳ nghỉ khó khăn cho đội vừa tiến rất gần một lần nữa để cuối cùng lọt vào vòng loại trực tiếp. Một lời nói thể hiện sự thông cảm nhẹ nhàng hoặc bất chân thành đối với nỗi bất hạnh của người khác. A: "Khi bố mẹ tui nói rằng tui sẽ nhận được một chiếc xe hơi cho ngày sinh nhật của mình, tui không nghĩ rằng đó sẽ là một chiếc xe tải cũ nát như thế này!" B: "Xin lỗi, người bạn khó khăn. Tuy nhiên, vẫn rất tuyệt cú khi bạn có một chiếc xe hơi!" Tuyệt cú vời, Tom. Chúc may mắn lần sau!. Xem thêm: tan vỡ, khó khăn khó vỡ
một chút tài lộc. Tôi rất tiếc khi biết về tai nạn của bạn. Nghỉ khó khăn. John vừa trải qua rất nhiều khoảng thời (gian) gian khó khăn khi anh ấy còn nhỏ, nhưng bây giờ anh ấy ổn .. Xem thêm: break, khó khăn breach khó khăn
Ngoài ra, còn may mắn nữa. Một tình huống cố gắng hay rắc rối, hên xui, như trong Anh ấy gặp khó khăn khi bị từ chối tăng lương, hay May mắn cho đội đêm qua. Thành ngữ này được dùng với nghĩa "khó", một cách sử dụng có từ đầu những năm 1600. Biến thể này cũng được sử dụng như một thán từ châm biếm, như trong So you did not accomplish thẳng A-khó-may-mắn! Một biến thể tiếng lóng của thán từ này là đậu dai và phiên bản bánh lái là phân dai. [Thông thường; c. Năm 1900]. Xem thêm: break, dai dai breach
n. một chút kém may mắn. Gần đây, bạn vừa có rất nhiều kỳ nghỉ khó khăn. . Xem thêm: bẻ, dai. Xem thêm:
An tough break idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with tough break, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ tough break