Nghĩa là gì: cold feet 
cold feet /'kould'fi:t/
cold feet /'kould'fi:t/- danh từ
- sự hèn nhát
- (quân sự) sự trốn (không dám) ra trận
vote with (one's) feet Thành ngữ, tục ngữ
back on one's feet
back on your feet
cold feet
drag one's feet
drag your feet
feet of clay
feet on the ground
get cold feet
get your feet wet
itchy feet
bỏ phiếu bằng chân của (một người)
Để thể hiện sự tán thành hoặc bất tán thành của một người đối với điều gì đó thông qua sự hiện diện hoặc vắng mặt của một người, đặc biệt là sự phản đối thông qua chuyện rời khỏi một nơi bằng cách bước ra ngoài. Sau lời nhận xét bất phù hợp của anh ấy, tất cả chúng tui đã bỏ phiếu bằng chân và chỉ bỏ đi, để lại anh ấy đứng đó một mình. Nếu bạn muốn hỗ trợ các doanh nghề địa phương, bạn cần bỏ phiếu bằng đôi chân và số trước của mình — hãy xuất hiện và mua đồ !. Xem thêm: chân, bỏ phiếubỏ phiếu bằng chân
Hình. để bày tỏ sự bất hài lòng của một người với điều gì đó bằng cách rời đi, đặc biệt là bằng cách bỏ đi. Tôi nghĩ rằng trò chơi là một thất bại trả toàn. Hầu hết khán giả vừa bình chọn bằng chân của nó trong tiết mục thứ hai. Tôi sẵn sàng bỏ phiếu bằng chân nếu cuộc họp có vẻ lãng phí thời (gian) gian .. Xem thêm: bằng chân, bỏ phiếubỏ phiếu bằng chân
Thể hiện sự bất đồng ý của một người bằng cách bước ra hoặc di chuyển, như trong Dịch vụ tệ đến mức chúng tui quyết định bỏ phiếu bằng chân, hoặc Hàng nghìn người dân Hồng Kông vừa bỏ phiếu bằng chân và bỏ đi trước khi Trung Quốc tiếp quản. [Tiếng lóng; giữa những năm 1900]. Xem thêm: bằng chân, bỏ phiếubỏ phiếu bằng chân
THƯỜNG GẶP Nếu tất cả người bỏ phiếu bằng chân, họ thể hiện sự bất thích đối với một đất điểm, sự kiện hoặc tình huống bằng cách rời khỏi đất điểm, sự kiện hoặc tình huống đó. Có vẻ như hàng nghìn người vừa bỏ phiếu bằng đôi chân của mình và rời khỏi đất nước với hy vọng có một cuộc sống tốt đẹp hơn. Nếu tình hình kinh tế của thành phố trở nên tồi tệ hơn, những người giàu sẽ bỏ phiếu bằng chân của họ .. Xem thêm: bằng chân, bỏ phiếubỏ phiếu bằng chân
cho biết ý kiến bằng cách có mặt hoặc vắng mặt. Năm 1982 Dòng Cơ đốc giáo Chưa đếm được hàng nghìn người vừa ‘bỏ phiếu bằng chân’, tức là vừa rời bỏ Giáo hội. . Xem thêm: feet, voteˌvote with your ˈfeet
cho thấy rằng bạn bất thích hoặc bất đồng ý với điều gì đó bằng cách rời khỏi một đất điểm hoặc một tổ chức: Nếu người mua hàng bất thích thị trường mới, họ sẽ bỏ phiếu bằng đôi chân của mình và đi chỗ khác .. Xem thêm: chân, bỏ phiếubỏ phiếu bằng chân
vào. để thể hiện sự bất hài lòng của một người bằng cách bước ra ngoài. Khi khán giả bình chọn bằng chân, bạn biết rằng mình bất có điểm nhấn. . Xem thêm: feet, bỏ phiếubỏ phiếu bằng chân của (một người)
Không chính thức Để biểu thị sở thích hoặc ý kiến bằng cách rời khỏi hoặc nhập vào một khu vực cụ thể: "Nếu các thành phố cũ được phép suy tàn và thu hẹp lại, thì công dân có thể bỏ phiếu với đôi chân của họ ... hy vọng sẽ tìm thấy những điều kiện tốt hơn ở bất kỳ nơi nào khác? " (Melinda Beck) .. Xem thêm: chân, bầu. Xem thêm:
An vote with (one's) feet idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with vote with (one's) feet, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ vote with (one's) feet
Học thêm
Music ♫