with one arm tied behind one's back Thành ngữ, tục ngữ
with one arm tied behind one's back
with one arm tied behind one's back Also,
with one hand;
with one's eyes closed. Very easily, as in
I can assemble that chair with one arm tied behind my back, or
I could make a better dinner with one hand, or
He can do that puzzle with his eyes closed. All these phrases are hyperbolic. Also see
do blindfolded.
với một cánh tay bị trói sau lưng (một người)
Dễ dàng hoặc dễ dàng; bất gặp khó khăn hoặc kháng cự (trong khi làm điều gì đó). Bạn đang giỡn đấy à? Montgomery là một võ sĩ quyền lực. Anh ta sẽ hạ gục tên nhóc đó bằng một cánh tay bị trói sau lưng! Ôi, làm ơn, tui có thể đánh bại bạn trong một ván cờ với một cánh tay bị trói sau lưng .. Xem thêm: cánh tay, lưng, phía sau, một cái, trói
với một cánh tay bị trói sau lưng
Ngoài ra, với một tay; nhắm mắt lại. Rất dễ dàng, như tui có thể lắp ráp chiếc ghế đó bằng một tay buộc sau lưng, hoặc tui có thể làm bữa tối ngon hơn bằng một tay, hoặc Anh ấy có thể làm câu đố đó với đôi mắt nhắm nghiền. Tất cả các cụm từ này là hypebol. Cũng xem làm bịt mắt. . Xem thêm: tay, sau, sau, một, cà vạt. Xem thêm: