Nghĩa là gì: thread

thread /θred/

danh từ
- chỉ, sợi chỉ, sợi dây
  - silk thread: chỉ tơ
- (nghĩa bóng) dòng, mạch
  - the thread of life: dòng đời, đời người
  - to lose the thread of one's argument: mất mạch lạc trong lập luận
- đường ren
- (địa lý,địa chất) mạch nhỏ (quặng)
- to have not a dry thread on one
  - ướt sạch, ướt như chuột lột
- life hung by a thread
  - tính mệnh như treo đầu sợi tóc, tính mệnh như trứng treo đầu đẳng

ngoại động từ
- xâu (kim...); xâu (hột ngọc...) thành chuỗi
- (nghĩa bóng) lách qua, len lỏi qua
  - to thread one's way through the crowd: lách qua đám đông
- ren (đinh ốc)

Some examples of word usage: thread

1. I need to thread this needle in order to sew my button back on.
- Tôi cần luồn chỉ qua lỗ kim để vá lại nút áo của mình.

2. The thread on my shirt is coming loose, I need to fix it.
- Sợi chỉ trên áo sơ mi của tôi đang tuột ra, tôi cần sửa.

3. Can you help me untangle this tangled thread from the sewing machine?
- Bạn có thể giúp tôi giải tháo sợi chỉ bị rối từ máy may không?

4. The thread of this conversation is leading us nowhere, we need to change the topic.
- Chủ đề của cuộc trò chuyện này đang dẫn chúng ta đến đâu cũng không, chúng ta cần thay đổi chủ đề.

5. She carefully threaded her way through the crowded market.
- Cô ấy cẩn thận đi qua con đường xô bồ của chợ đông đúc.

6. The delicate thread of trust between them was broken when he lied.
- Sợi chỉ tinh tế của sự tin tưởng giữa họ đã bị phá vỡ khi anh ta nói dối.

Từ đồng nghĩa của thread

Động từ

string wind loop lace pass through pass into ease

Động từ

make your way pick your way edge through squeeze through negotiate

Danh từ

cotton cord yarn strand fibre fiber filament line

Danh từ

idea drift gist sequence story line theme plot train of thought

Danh từ

hair ribbon string wire wool braid fibril floss gossamer lisle

Danh từ

silk flax ligature lint pile ravel ravelling raveling stamen staple thrum twine warp weft woof

Từ trái nghĩa của thread

thread Thành ngữ, tục ngữ

English Vocalbulary

Từ đồng nghĩa của thrash about Từ đồng nghĩa của thrashed Từ đồng nghĩa của thrasher Từ đồng nghĩa của thrashing Từ đồng nghĩa của thrash out Từ đồng nghĩa của threadbare Từ đồng nghĩa của threadbareness Từ đồng nghĩa của threadbare phrase Từ đồng nghĩa của threader Từ đồng nghĩa của threadfin Từ đồng nghĩa của threadiness

An thread synonym dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with thread, allowing users to choose the best word for their specific context. Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Từ đồng nghĩa của thread

Học thêm

Music ♫