Some examples of word usage: a bolt from the blue
1. The news of her resignation came as a bolt from the blue to everyone in the office.
她辞职的消息对办公室里的每个人来说都是一个出乎意料的打击。
2. The sudden thunderstorm was a bolt from the blue, catching us all off guard.
突如其来的雷暴让我们措手不及,真是个惊喜。
3. Winning the lottery was like a bolt from the blue for the struggling family.
中彩票对这个辛苦的家庭来说犹如晴天霹雳。
4. The company's bankruptcy announcement was a bolt from the blue for its employees.
公司破产的宣布对员工们来说是一个毫无预兆的打击。
5. The sudden illness of their child was a bolt from the blue for the worried parents.
孩子突发的疾病让担心的父母措手不及。
6. The unexpected promotion was like a bolt from the blue for the hardworking employee.
意外的晋升对这位努力工作的员工来说犹如晴天霹雳。