1. She parlayed her success in the fashion industry into a successful career as a business consultant.
她把在时尚行业取得的成功转化为了在商业咨询领域的成功事业。

2. The athlete parlayed his natural talent into a lucrative endorsement deal with a major sports brand.
这位运动员把他的天赋转化为了与一家大型体育品牌的高收入代言合同。

3. The author parlayed his first novel into a successful series of books that became bestsellers.
这位作家把他的第一部小说转化为了一系列成功畅销书。

4. She parlayed her experience as a teacher into a career as an educational consultant.
她把作为教师的经验转化为了教育顾问的职业生涯。

5. The entrepreneur parlayed his initial investment into a successful chain of restaurants.
这位企业家把他最初的投资转化为了一家成功的餐厅连锁。

6. The musician parlayed his viral YouTube video into a record deal with a major music label.
这位音乐家把他的病毒式YouTube视频转化为了与一家大型音乐公司的唱片合同。