Some examples of word usage: a round peg in a square hole
1. She always felt like a round peg in a square hole at her conservative workplace.
她总觉得自己在保守的工作场所里格格不入。
2. The artist's unconventional style made him seem like a round peg in a square hole among his peers.
这位艺术家与众不同的风格让他显得在同行中格格不入。
3. As a vegetarian in a family of meat lovers, she often felt like a round peg in a square hole during holiday dinners.
作为一个素食主义者,她在家庭聚餐时经常感觉不合群。
4. The new employee's creative ideas made her stand out, but also made her feel like a round peg in a square hole among her more traditional colleagues.
新员工的创意想法让她脱颖而出,但也让她在传统同事中感到格格不入。
5. Being the only introvert in a group of extroverts, he often felt like a round peg in a square hole during social gatherings.
作为一个内向的人,他在社交聚会中经常感到不合群。
6. The young entrepreneur's innovative approach to business made him seem like a round peg in a square hole in the industry.
这位年轻的创业者在业界的创新方法让他显得与众不同。