的意思 can't see the wood for the trees

1. She is so focused on the details of the project that she can't see the wood for the trees.
她如此专注于项目的细节，以至于看不到大局。

2. The manager is so caught up in minor issues that he can't see the wood for the trees.
经理被细微的问题困扰，无法看清全局。

3. Sometimes we get so bogged down in the little things that we can't see the wood for the trees.
有时候我们被琐事困扰，无法看清全局。

4. The team is so focused on individual tasks that they can't see the wood for the trees.
团队太过专注于个人任务，无法看清全局。

5. It's important to take a step back and look at the bigger picture so you don't get stuck not being able to see the wood for the trees.
重要的是要退一步，看清大局，以免陷入“见树不见林”的困境。

6. When you are too close to a situation, it can be difficult to see the wood for the trees.
当你离一个情况太近时，很难看清全局。