的意思 drive a nail into sb.'s coffin

1. His reckless behavior at work was like driving a nail into his own coffin.
他在工作中的鲁莽行为就像是在自己的棺材上钉上一个钉子。

2. Her constant lying will only drive a nail into her reputation's coffin.
她频繁的撒谎只会对她的名声造成更大的损害。

3. The company's decision to cut corners on safety measures could drive a nail into its own coffin.
公司为了节约成本而在安全措施上偷工减料，这可能会导致公司的灭顶之灾。

4. The politician's scandalous behavior may have just driven a nail into his political career's coffin.
这位政客丑闻不断的行为可能已经宣告了他政治生涯的终结。

5. The team's recent losing streak is driving a nail into their playoff hopes' coffin.
近期连败的球队正在将这个赛季的季后赛希望推向绝境。

6. The company's decision to ignore customer complaints is like driving a nail into their business's coffin.
公司忽视客户投诉的决定就像是在他们的生意上钉上了一个钉子。