的意思 literal expression

1. The phrase "I'm so hungry I could eat a horse" is not meant to be taken as a literal expression.
这句话“我饿得能吃一匹马”不是字面意思。

2. He took her words as a literal expression of her feelings, not realizing she was being sarcastic.
他把她的话当作她真实感受的直接表达，没有意识到她是在讽刺。

3. In literature, authors often use figurative language to convey deeper meanings beyond the literal expression of words.
在文学作品中，作者常常使用比喻语言来传达文字表面之外的更深层含义。

4. When learning a new language, it is important to understand both the literal expressions and the idiomatic phrases.
学习一门新语言时，重要的是理解字面表达和习语短语。

5. The artist's painting captured the literal expression of a storm, with dark clouds and swirling winds depicted on the canvas.
画家的画捕捉到了风暴的字面表达，画布上描绘了黑云和刮风。

6. Sometimes a literal expression can be misinterpreted if the context is not understood correctly.
有时候如果没有正确理解背景，一个字面表达会被误解。