Some examples of word usage: a pain in the neck
1. My boss is always giving me extra work at the last minute, he's such a pain in the neck.
我的老板总是在最后一刻给我额外的工作,他真是个讨厌的家伙。
2. Dealing with my noisy neighbors is a pain in the neck, I can never get any peace and quiet.
应付吵闹的邻居真是讨厌,我永远都无法得到安宁。
3. Waiting in long lines at the grocery store is a pain in the neck, especially when I'm in a hurry.
在杂货店排长队等待真是讨厌,尤其是当我赶时间的时候。
4. Trying to assemble this furniture without the proper tools is a pain in the neck, it's taking forever.
没有适当的工具来组装这件家具真是讨厌,要花费很长时间。
5. My little brother is constantly asking me to play with him, it's such a pain in the neck when I have homework to do.
我弟弟总是让我和他一起玩,当我有作业要做的时候真是讨厌。
6. Dealing with a slow internet connection is a pain in the neck, it makes everything take much longer.
应付慢速的网络连接真是讨厌,使得一切都变得耗时。