1. The courtroom was filled with pettifoggers trying to confuse the jury with technicalities.
法庭上挤满了试图用技术性问题混淆陪审团的辩护律师。

2. Don't listen to those pettifoggers who are just trying to distract you from the main issue.
不要听那些只是想转移你注意力的吹毛求疵者。

3. The pettifoggers were constantly interrupting the witness with irrelevant objections.
辩护律师不断打断证人作出无关的异议。

4. The judge quickly shut down the pettifoggers and ordered them to stick to the relevant facts.
法官迅速制止了那些吹毛求疵者，并要求他们专注于相关事实。

5. It's frustrating to deal with pettifoggers who refuse to engage in honest debate.
与那些拒绝诚实辩论的吹毛求疵者打交道令人沮丧。

6. The pettifoggers were trying to twist the evidence to fit their narrative, but the truth eventually came out.
吹毛求疵者试图扭曲证据以符合他们的叙述，但最终真相大白。