Some examples of word usage: with a pinch of salt
1. Don't believe everything you hear, take it with a pinch of salt.
不要轻信所有听到的事情,带着一点点怀疑。
2. I always take his stories with a pinch of salt, he tends to exaggerate.
我总是对他的故事持怀疑态度,他往往夸大其词。
3. When reading news articles, it's important to take everything with a pinch of salt.
阅读新闻文章时,重要的是抱着怀疑的态度。
4. She told me she was sick, but I took it with a pinch of salt because she often exaggerates her symptoms.
她告诉我她生病了,但我对此持怀疑态度,因为她经常夸大症状。
5. The rumors about their breakup should be taken with a pinch of salt until we hear it from them directly.
关于他们分手的谣言应该持怀疑态度,直到我们从他们口中听到真相。
6. I always listen to his advice with a pinch of salt, as he tends to give biased opinions.
我总是对他的建议持怀疑态度,因为他往往给出带有偏见的意见。