Some examples of word usage: on the fritz
1. My computer is on the fritz, I think I need to get it repaired.
Translation: Mon ordinateur est en panne, je pense que je dois le faire réparer.
2. The coffee machine is on the fritz again, it keeps turning off randomly.
Translation: La machine à café est en panne à nouveau, elle s'éteint de manière aléatoire.
3. I can't believe my phone is on the fritz, I just got it fixed last week.
Translation: Je n'arrive pas à croire que mon téléphone est en panne, je viens de le faire réparer la semaine dernière.
4. The television is on the fritz, the screen keeps flickering on and off.
Translation: La télévision est en panne, l'écran clignote sans cesse.
5. My car is on the fritz, it won't start no matter what I do.
Translation: Ma voiture est en panne, elle ne démarre pas quoi que je fasse.
6. The air conditioner is on the fritz, it's blowing hot air instead of cold.
Translation: La climatisation est en panne, elle souffle de l'air chaud au lieu de froid.